अमेरिकी कांग्रेस ने शुक्रवार को डोनाल्ड ट्रम्प को सीनेट मतदान के दौरान अपने आखिरी दिनों में अपमानजनक झटका दिया, जो कि एक व्यापक रक्षा बिल के अपने वीटो को रोक देने के लिए भारी था – पहली बार सांसदों ने अपनी अध्यक्षता के दौरान ऐसा किया है।

81-13 के एक वोट के वोट से, 100-सदस्यीय कक्ष के दो-तिहाई से अधिक की आवश्यकता होने पर, रिपब्लिकन-नियंत्रित सीनेट ने वित्तीय 2021 के लिए सेना को निधि देने के लिए $ 740.5 बिलियन के राष्ट्रीय रक्षा प्राधिकरण अधिनियम को मंजूरी दी।

डेमोक्रेटिक नेतृत्व वाले प्रतिनिधि सभा ने ट्रम्प के वीटो को ओवरराइड करने के लिए सोमवार को 322 से 87 वोट दिए थे।

कांग्रेस के दोनों सदनों ने दिसंबर के शुरू में मजबूत प्रमुखता से कानून पारित कर दिया था, लेकिन ट्रम्प ने आपत्तियों के एक मुकदमे का हवाला देते हुए, 23 दिसंबर को वीटो कर दिया।

रिपब्लिकन सीनेट के बहुमत के नेता मिच मैककोनेल ने शुक्रवार के सत्र की शुरुआत में कहा, “हमारे लिए यह बिल देने का समय आ गया है।”

“यह बहादुर नौकरशाहों और उनके परिवारों को याद दिलाने का मौका है कि हमारे पास उनकी पीठ है।”

वोट ने ट्रम्प के राष्ट्रपति पद के लिए आने वाले हफ्तों में एक आश्चर्यजनक फटकार पूरी की।

यह उनके वीटो द्वारा जरूरी असाधारण नव वर्ष दिवस के सत्र में आया, संभवतः निवर्तमान कांग्रेस का अंतिम कार्य।

नए सदस्यों को रविवार को शपथ दिलाई जाएगी, इससे ठीक 17 दिन पहले डेमोक्रेट जो बिडेन ट्रम्प को सफल बनाने के लिए उद्घाटन करते हैं।

ट्रम्प की शिकायतें

अपनी पार्टी के सदस्यों के साथ तोड़कर, ट्रम्प ने कई आधारों पर रक्षा बिल की आलोचना की थी।

उन्होंने इसे चीन और रूस के लिए एक “उपहार” कहा और कहा कि इसने अफगानिस्तान, दक्षिण कोरिया और अन्य जगहों पर सैनिकों की संख्या कम करने की उनकी क्षमता को सीमित कर दिया।

ट्रम्प ने सैन्य प्रतिष्ठानों का नाम बदलने के लिए भाषा पर जोर दिया था जो वर्तमान में ब्रेकएवे सिविल वॉर-युग कन्फेडेरसी के नेताओं का सम्मान करते हैं।

उन्होंने यह भी आग्रह किया कि विधेयक में एक संघीय कानून का निरसन शामिल होना चाहिए, जिसे धारा 230 के रूप में जाना जाता है, जो इंटरनेट कंपनियों जैसे कि फेसबुक, ट्विटर और गूगल को दायित्व संरक्षण प्रदान करता है, जो वह नियमित रूप से रूढ़िवादी पूर्वाग्रह का आरोप लगाते हैं।

राष्ट्रपति की शुक्रवार को तत्काल प्रतिक्रिया नहीं हुई, लेकिन इससे पहले, गुस्से वाले ट्वीट्स की एक श्रृंखला में, उन्होंने कांग्रेस में “कमजोर और थका हुआ रिपब्लिकन ‘नेतृत्व” की निंदा की, जो उन्होंने कहा कि “खराब रक्षा विधेयक को पारित करने की अनुमति देगा।”

उन्होंने कहा कि, “कायरता का घृणित कार्य और बिग टेक को कमजोर लोगों द्वारा कुल जमा करने का प्रतिनिधित्व करेगा।”

लेकिन राष्ट्रपति के स्वयं के रिपब्लिकन पार्टी के सदस्य – जो परंपरागत रूप से रक्षा पर खुद को मजबूत मानते हैं – ने विधेयक के महत्व को रेखांकित किया।

सशस्त्र सेवा समिति के अध्यक्ष रिपब्लिकन सीनेटर जिम इनहोफे ने कहा, “यह हमारी राष्ट्रीय सुरक्षा और हमारे सैनिकों के लिए बहुत महत्वपूर्ण है।”

“हमारे पुरुषों और महिलाओं को जो वर्दी पहनने के लिए स्वेच्छा से मना करते हैं, उन्हें कभी भी ज़रूरत से इनकार नहीं किया जाना चाहिए।”

दोनों कक्षों में डेमोक्रेट्स ने ट्रम्प का वीटो का नारा दिया था। हाउस स्पीकर नैन्सी पेलोसी ने इसे “लापरवाही का कार्य” कहा।

सीनेटर जैक रीड, सशस्त्र सेवा समिति की रैंकिंग डेमोक्रेट ने शुक्रवार को सीनेट के फर्श पर कहा कि हाल ही में सरकार और कुछ निजी कंपनियों दोनों को मारने वाले व्यापक लक्षित हमले के खिलाफ देश की साइबर सुरक्षा को बढ़ाने में बिल “आवश्यक” था।

ट्रम्प की टिप्पणी के अनुसार कि मॉस्को और बीजिंग बिल को मंजूरी दे सकते हैं, रीड ने कहा कि ऐसा कोई भी सुझाव “पूरी तरह से निराधार है।”

शुक्रवार को सीनेट के फर्श पर, इनहोफ़े और रीड ने व्यापक रूप से व्यापक रूप से विभाजित कांग्रेस में क्रॉस-आइज़ल सहयोग का एक दुर्लभ उदाहरण – व्यापक बिल पर अपने महीने भर के सहयोग के लिए एक-दूसरे को बधाई दी।