पूर्व राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प को न्यूयॉर्क राज्य की नागरिक जांच में अपनी व्यावसायिक प्रथाओं में शपथ के तहत सवालों का जवाब देना चाहिए, एक राज्य अपील अदालत ने गुरुवार को फैसला सुनाया।

राज्य की निचली अदालत के अपीलीय खंड में चार-न्यायाधीशों के पैनल ने मैनहट्टन के न्यायाधीश आर्थर एंगोरोन के फरवरी 17 के फैसले को बरकरार रखा, जिसमें श्री ट्रम्प और उनके दो सबसे बड़े बच्चों के लिए अटॉर्नी जनरल लेटिटिया जेम्स की जांच में गवाही देने के लिए सम्मन लागू किया गया था।

श्री ट्रम्प ने अपील की थी, सत्तारूढ़ को उलटने की मांग की। उनके वकीलों ने तर्क दिया कि ट्रम्प को गवाही देने का आदेश देना उनके संवैधानिक अधिकारों का उल्लंघन है क्योंकि उनके उत्तरों का उपयोग समानांतर आपराधिक जांच में किया जा सकता है।

“एक आपराधिक जांच का अस्तित्व संबंधित तथ्यों की नागरिक खोज को रोकता नहीं है, जिस पर एक पार्टी आत्म-अपराध के खिलाफ विशेषाधिकार का प्रयोग कर सकती है,” चार-न्यायाधीश पैनल ने आत्म-अपराध के खिलाफ पांचवें संशोधन का हवाला देते हुए लिखा।

टिप्पणी मांगने वाला संदेश ट्रम्प के वकीलों और सुश्री जेम्स के कार्यालय के पास छोड़ दिया गया था। ट्रम्प अभी भी राज्य के सर्वोच्च न्यायालय, अपील की अदालत में फैसले की अपील कर सकते हैं।

सुश्री जेम्स, एक डेमोक्रेट, ने कहा है कि उनकी जांच में सबूत सामने आए हैं श्री ट्रम्प की कंपनी, ट्रम्प ऑर्गनाइज़ेशन, ने ऋण और कर लाभ प्राप्त करने के लिए गोल्फ कोर्स और गगनचुंबी इमारतों जैसी संपत्तियों के “धोखाधड़ी या भ्रामक” मूल्यांकन का इस्तेमाल किया।

गुरुवार के फैसले का मतलब ट्रम्प के लिए एक कठिन निर्णय हो सकता है कि क्या सवालों का जवाब देना है, या चुप रहना है, आत्म-अपराध के खिलाफ अपने पांचवें संशोधन का हवाला देते हुए। दीवानी बयान में ट्रंप जो कुछ भी कहते हैं, उसका इस्तेमाल उनके खिलाफ मैनहट्टन डिस्ट्रिक्ट अटॉर्नी के कार्यालय द्वारा की जा रही आपराधिक जांच में किया जा सकता है।

जज एंगोरोन के फरवरी 17 के फैसले से पहले एक सुनवाई में, श्री ट्रम्प के वकीलों ने तर्क दिया कि उन्हें एक नागरिक बयान के लिए बैठना एक राज्य के कानून के आसपास पाने का एक अनुचित प्रयास है, जो अभियोजकों को किसी को आपराधिक भव्य जूरी के सामने गवाही देने के लिए बुलाए बिना उन्हें प्रतिरक्षा दिए बिना रोक देता है। .

अटॉर्नी जनरल के कार्यालय के एक वकील ने एंगोरोन को बताया कि एक ही समय में दीवानी और आपराधिक जांच की कार्यवाही होना असामान्य नहीं था, और न्यायाधीश एंगोरोन ने ट्रम्प के वकीलों के एक अनुरोध को खारिज कर दिया, जब तक कि आपराधिक मामला समाप्त होने तक नागरिक जांच को रोक दिया जाए।

पिछली गर्मियों में, जेम्स की नागरिक जांच में सामने आए सबूतों से प्रेरित होकर, मैनहट्टन जिला अटॉर्नी के कार्यालय ने ट्रम्प संगठन और उसके लंबे समय तक वित्त प्रमुख एलन वीसेलबर्ग पर कर धोखाधड़ी का आरोप लगाया, आरोप लगाया कि उन्होंने ऑफ-द-बुक मुआवजे में $ 1.7 मिलियन से अधिक एकत्र किए। श्री वीसेलबर्ग और कंपनी ने दोषी नहीं होने का अनुरोध किया है।