धुंधली सिनेमाई सीमाएं

‘पैन-इंडियन’ शब्द एक नया जादू मंत्र है जो भारतीय बॉक्स-ऑफिस पर बज रहे कैश रजिस्टर को सेट करता है। जैसी फिल्मों के साथ केजीएफ 1 और 2और राजामौली की आरआरआर 800 करोड़ से अधिक का रिकॉर्ड संग्रह करते हुए, इस शब्द ने दक्षिण की फिल्मों के लिए एक विशेष महत्व प्राप्त किया है।

शुरुआत में, एक ‘पैन-इंडियन’ फिल्म का अर्थ होगा विभिन्न भाषा उद्योगों के लोकप्रिय अभिनेताओं को महत्वपूर्ण भूमिकाएं निभाना, जो फिल्म को व्यापक दर्शकों के साथ प्रतिध्वनित करता है और पूरे देश में बिक्री योग्य बनाता है। अपने महाकाव्य पैमाने और उच्च उत्पादन मूल्य के साथ, ऐसी फिल्में आमतौर पर बड़े बजट पर बनाई जाती हैं, जिसका अर्थ है इसके बाजार का विस्तार।

राष्ट्रीय अपील के लिए

ओटीटी में हमें किसी भी भाषा में सबटाइटल वाली फिल्म देखने का फायदा मिलता है। फिल्म थिएटर में, यह एक बड़ा प्लस है, जब उपशीर्षक के अलावा, जिस राज्य में फिल्म रिलीज होती है, उस राज्य की भाषा में क्षेत्र से आने वाले अभिनेता भी होते हैं। उदाहरण के लिए, संजय दत्त ने यश की रॉकी भाई में प्रतिपक्षी अधीरा की भूमिका निभाई केजीएफ और हिंदी भाषी क्षेत्रों में उनकी मौजूदा लोकप्रियता फिल्म के लिए अतिरिक्त लाभ अर्जित करेगी।

हालांकि यह आकलन करने का एक पहलू है कि दक्षिण में बनी फिल्म अखिल भारतीय है या नहीं, यह जांचने के लिए सामग्री जैसे अन्य फिल्टर हैं कि किस तरह की कहानियां देश भर के लोगों को खुद को उधार देती हैं। पिछले कुछ महीनों में इन अत्यधिक माउंटेड फिल्मों की संचयी रिलीज के साथ, ऐसा लग सकता है कि दक्षिण भारतीय सिनेमा को राजामौली की फिल्म के साथ ही पूरे भारत में स्वीकृति मिलनी शुरू हो गई थी। बाहुबली 1 और 2. हालांकि, यह समझना अच्छा होगा कि क्या यह अखिल भारतीय लहर हाल ही की है। अभिनेता-निर्देशक गौतम वासुदेव मेनन ने हाल ही में CII द्वारा आयोजित दक्षिण शिखर सम्मेलन में एक बातचीत के दौरान निर्देशक मणिरत्नम से यह सवाल किया।

गौतम मेनन ने बताया कि मणिरत्नम की फिल्में जैसे रोजा, बॉम्बे, और दिल से 1992 की शुरुआत में दक्षिण की अखिल भारतीय फिल्मों के उदाहरण थे। “वास्तव में, एसएस वासन के रूप में जल्दी चंद्रलेखा, मणिरत्नम ने चुटकी ली। 1948 में बनी ऐतिहासिक-साहसिक फिल्म चंद्रलेखा की कहानी ने पूरे देश को आकर्षित किया (इसमें सर्कस के कलाकारों का यात्रा कारवां था)। फिल्म में विशाल सेट और नृत्य नृत्य थे और यह दो भाइयों की कहानी थी जो सिंहासन और नर्तक चंद्रलेखा टीआर राजकुमारी के दिल के लिए होड़ कर रहे थे)। मूल रूप से एसएस वासन द्वारा तमिल में बनाई गई, फिल्म ने बॉक्स-ऑफिस पर अच्छा प्रदर्शन नहीं किया। और जब वासन एक अधिक परिष्कृत हिंदी संस्करण लेकर आए, तो यह एक सफलता थी।

चंद्रलेखा (तमिल) को बनाने में पांच साल लगे (आज हम देखते हैं केजीएफ विस्मय में जब आठ साल में दो संस्करण बनाए जाते हैं, या राजामौली में, जो चार साल में अपनी फिल्में बनाते हैं) और इसने वासन को इस एक फिल्म पर अपना सारा दांव लगा दिया – उनकी संपत्ति और रचनात्मक प्रतिभा, क्योंकि मूल निर्देशक आधा रह गया था और इस विस्तार की एक फिल्म वासन के निर्देशन में पहली फिल्म बन गई। उन्होंने हमारे फिल्म निर्माताओं को दक्षिण भारतीय परिदृश्य से परे सपने देखने के लिए प्रेरित किया।

एक महाकाव्य फिल्म बनाना

का एक दृश्य विश्वरूपम. | फोटो क्रेडिट: द हिंदू आर्काइव्स

कई साल बाद, एक और अभिनेता-लेखक-निर्देशक ने एक महत्वाकांक्षी फिल्म के साथ इतिहास रच दिया, जिसकी जड़ स्वतंत्रता के बाद की राजनीति थी। कमलहासन ने अपना महाकाव्य हे राम बनाया, जहां शाहरुख खान और रानी मुखर्जी सहित हिंदी अभिनेताओं ने सिंक-साउंड में तमिल बोली। फिल्म को एक साथ हिंदी में शूट किया गया था।

कमल हासन न केवल तमिल में, बल्कि तेलुगु, मलयालम और कन्नड़ में भी एक सुपरस्टार थे, और जिस फिल्म में उन्होंने अभिनय किया था, उसकी भाषा बोलने वाले पहले अभिनेता भी थे। उन्होंने दक्षिण के अभिनेताओं के लिए आगे बढ़ने का मार्ग प्रशस्त किया। उनका बाजार।

फिल्म में महेंद्र बाहुबली के रूप में नजर आए अभिनेता प्रभास बाहुबली – निष्कर्ष।
| फोटो क्रेडिट: द हिंदू आर्काइव्स

आज, चारों दक्षिण भारतीय भाषाओं के नायकों के पास उनके कॉलिंग कार्ड हैं – प्रभास ( बाहुबली), अल्लू अर्जुन ( पुष्पा), एनटीआर और रामचरण ( आरआरआर), यश ( केजीएफ), और मलयालम फिल्मों जैसे पृथ्वीराज, दुलकर सलमान, और फहद फासिल के अभिनेता बहुभाषी फिल्मों में मुख्य भूमिका निभा रहे हैं। इसके अलावा, नासर और प्रकाशराज जैसे अभिनेता, अखिल भारतीय फिल्मों में महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं, उनकी कई भाषाएं बोलने की क्षमता है (प्रकाशराज एकमात्र अभिनेता हैं जिन्होंने सभी पांच भाषाओं में अपनी भूमिका के लिए डब किया है। केजीएफ 2)

भाषा, अभिनेता और फिल्म के पैमाने के अलावा, कहानी भी एक फिल्म की ‘पैन-इंडियन’ प्रकृति को तय करती है, और यह दक्षिण में बनी फिल्मों के लिए एक अनोखी घटना है। जैसा कि अनिल कपूर (जिन्होंने तेलुगु में शुरुआत की, और एक हिंदी फिल्म करने से पहले मणिरत्नम के साथ कन्नड़ फिल्म की) ने हाल ही में एक प्रेस मीट में कहा, “दक्षिण [Indian] फिल्मों ने अतीत में इतिहास रचा है और आगे भी करती रहेंगी।”

लेखक एक कंटेंट प्रोड्यूसर, राइटर, आर्टिस्ट और क्यूरेटर हैं।