नर्तक अनुराधा वेंकटरमन ने ‘महाभारत’ के माध्यम से दांते की व्याख्या की

0
42


कभी-कभी पूरब पश्चिम से मुलाकात कर सकते हैं VIDEODANTE के रूप में इंस्टाबिली वागंती द्वारा एक नृत्य उत्पादन साबित होता है

जब डांसर अनुराधा वेंकटरमन एक इटालियन थिएटर कंपनी, इंस्टाबिली वैगंती के साथ रेजिडेंसी प्रोग्राम का चुनाव करती थीं, तो उन्हें कभी उम्मीद नहीं होती थी कि यह एक दिन उन्हें डांटे के क्लासिक्स के माध्यम से व्याख्या करने का मौका देगा। महाभारत।

लगभग 25 वर्षों तक एक शास्त्रीय नृत्यांगना, बेंगलुरू की अनुराधा वेंकटरमन वर्षों से भरतनाट्यम की भाषा के विस्तार के तरीके देख रही थीं … “पारंपरिक से परे जाने के लिए मार्जम

2015 में, अनुराधा ने एक रेजीडेंसी कार्यक्रम में भाग लिया भारत में एक इतालवी थिएटर कंपनी, इंस्टाबिली वागंट्टी द्वारा होस्ट किया गया। “यह आकर्षक था और मैंने उनकी विचार और कार्य प्रक्रियाओं को आकर्षक पाया। यह एक अच्छा सीखने का अनुभव भी था, ”वह कहती हैं।

निवास के बाद, अन्य सदस्यों के साथ सहयोग जारी रहा, अंततः लॉकडाउन के कारण एक दूरस्थ वीडियो प्लेटफॉर्म पर ले जाना; project बियॉन्ड बॉर्डर्स ’नामक एक परियोजना ने विभिन्न देशों के थिएटर चिकित्सकों, संगीतकारों, नर्तकियों और अन्य कलाकारों को जोड़ने के लिए आकार लिया, जो कि इंस्टाबिली वगांती के आवासों से जुड़े थे।

“चूंकि 2021 में दांते की 700 वीं पुण्यतिथि थी, इसलिए हम उनकी कृतियों को देख रहे थे और उनकी कुछ कविताएँ मेरे साथ गूंजती थीं; मुझे उनके काम से एक भारतीय जुड़ाव महसूस हुआ के बीच समानताएं मिलीं महाभारत और दांते का वर्णन इनर्नो, शोधपूर्ण और स्वर्ग में है दिव्य हास्य

इस रिमोट सहयोग के परिणामस्वरूप VIDEODANTE – सात-एपिसोड वेब पेफॉर्मेंस श्रृंखला, प्रत्येक पांच मिनट लंबा। प्रोजेक्ट में अपनी भूमिका के बारे में बात करते हुए, अनुराधा कहती हैं, “आने वाले एपिसोड में दांते के काम की मेरी व्याख्याएं महाभारत

उदाहरण के लिए, दूसरी कड़ी, ‘बीट्राइस’ में, दांते नर्क के अगले हिस्से तक पहुंचने के लिए एक नदी को पार करने की कोशिश कर रहा है। हमारे पास नरक में वैतरणी नामक नदी की एक समान अवधारणा है। इसमें इसका संदर्भ है महाभारत जहां युद्ध के मैदान पर नरसंहार की तुलना वैतरणी नदी से की जाती है। मैंने इन छंदों का इस्तेमाल ‘बीट्राइस’ में किया है। मैंने भी छंद को शामिल किया है गीता इस परियोजना के लिए, “वह कहती हैं।

जैसा कि ‘VIDEODANTE’ एक दूरस्थ सहयोग है, ऐसे सेगमेंट हैं जहां आंदोलन (नृत्य क्रम) पहले आते हैं और संगीतकार की प्रतिक्रिया के आधार पर संगीत जोड़ा जाता है। प्रोजेक्ट के लिए संगीत रिकार्डो नन्नी द्वारा तैयार किया गया है; नई दिल्ली में इटालियन कल्चरल सेंटर जून के अंत में छह महीने की अवधि के दौरान लॉन्च किया जाएगा।

एपिसोड को अकेले प्रदर्शन के रूप में देखा जा सकता है; वर्तमान में, दो एपिसोड – ‘डार्क वुड’ और ‘बीट्राइस’ जारी किए गए हैं।

VIDEODANTE YouTube के साथ-साथ इंस्टाबिली वैगंती के सोशल मीडिया पेजों पर उपलब्ध है।





Source link

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here