अमेरिकी राष्ट्रपति जो बिडेन (सी) उत्तरी आयरलैंड और आयरलैंड की अपनी चार दिवसीय यात्रा के दौरान 13 अप्रैल, 2023 को डबलिन में लेइनस्टर हाउस में आयरिश संसद के निचले सदन डेल ईरेन में भाषण देने के लिए आने पर प्रतिक्रिया व्यक्त करते हैं। . – सीमा के उत्तर में एक ठंढी मुठभेड़ के बाद, अमेरिकी राष्ट्रपति जो बिडेन को अपने पैतृक जड़ों के देश की यात्रा के दौरान गुरुवार को आयरलैंड में सांसदों द्वारा गर्मजोशी से स्वागत करने का आश्वासन दिया गया है। | फोटो साभार: जिम वॉटसन/एएफपी

अमेरिकी राष्ट्रपति जो बिडेन 13 अप्रैल को डबलिन पहुंचे, देश की संसद में एक सेट-पीस संबोधन से पहले, अपने पूर्वजों की मातृभूमि में आयरिश राजनीतिक नेताओं के साथ बातचीत की।

श्री बिडेन, जो अमेरिकी इतिहास में केवल दूसरे कैथोलिक राष्ट्रपति हैं, ने ताईओसच (प्रधान मंत्री) लियो वराडकर के साथ बातचीत से पहले अपने आधिकारिक आवास पर आयरिश राज्य प्रमुख माइकल हिगिंस से मुलाकात की।

साथी ऑक्टोजेरियन श्री हिगिंस द्वारा देखे गए, श्री बिडेन ने अतिथि पुस्तक में हार्दिक संदेश के लिए अपनी आयरिश जड़ों में टैप किया।

“जैसा कि आयरिश कहावत है, आपके पैर आपको वहां ले जाएंगे जहां आपका दिल है,” उन्होंने कहा कि उन्होंने मजाक में लिखा था कि वह आयरलैंड में रहने जा रहे थे।

13 अप्रैल को आयरिश संसद के दोनों सदनों की संयुक्त बैठक में श्री बिडेन का संबोधन पहले अमेरिकी राष्ट्रपति जॉन फिट्जगेराल्ड कैनेडी द्वारा चलाए गए नक्शेकदम पर चलता है।

जून, 1963 में, “JFK” आयरलैंड का दौरा करने वाले पहले अमेरिकी राष्ट्रपति बने – उनकी हत्या से पांच महीने पहले।

अपने भाषण में, श्री केनेडी ने टिप्पणी की कि संसद भवन – लेइनस्टर हाउस – एक बार उनके पूर्वजों फिट्जगेराल्ड्स, किल्डारे के अर्ल का था। लेकिन, उन्होंने मजाक में कहा, “मैं यहां दावा करने नहीं आया हूं।”

इसके बजाय, वह “कई और स्थायी लिंक जो शुरुआती दिनों से आयरिश और अमेरिकियों को बांधे हुए हैं” पर रुके थे, जब दोनों अंग्रेजों के खिलाफ संघर्ष में लगे हुए थे।

JFK के विपरीत, श्री बिडेन अपने वंश में महान पूर्वजों का दावा नहीं कर सकते, लेकिन उनके कुछ पूर्वज ब्रिटिश शासन के तहत अकाल से भाग गए और कठोर स्क्रैंटन, पेन्सिलवेनिया में एकत्रित हुए।

व्हाइट हाउस के वरिष्ठ सलाहकार अमांडा स्लोट के अनुसार, 13 अप्रैल को अपने स्वयं के संबोधन में, श्री बिडेन “हमारे देशों के बीच गहरे और स्थायी ऐतिहासिक, सांस्कृतिक, राजनीतिक और आर्थिक संबंधों” को रेखांकित करने में अपने पूर्ववर्ती को प्रतिध्वनित करेंगे।

श्री बिडेन, 80, श्री हिगिंस, 81, वृक्षारोपण और शांति घंटी बजने वाले समारोहों में शामिल हुए, इसे “मेरे पूर्वजों के घर लौटने और घर आने का सम्मान” कहा।

वह श्री वराडकर से आखिरी बार मार्च में आयरलैंड के सेंट पैट्रिक दिवस समारोह के लिए वाशिंगटन में मिले थे, जब व्हाइट हाउस का फव्वारा हरे रंग का हो गया था।

मिस्टर वराडकर एहसान वापस करेंगे, आयरलैंड में अंग्रेजी और फिर ब्रिटिश शासन की प्राचीन सीट डबलिन कैसल में बिडेन के सम्मान में एक भोज की मेजबानी करेंगे।

14 अप्रैल को घर जाने से पहले, श्री बिडेन उत्तर-पश्चिमी आयरलैंड के काउंटी मेयो में बलिना जाएंगे, जो पेन्सिलवेनिया में रहने वाले पूर्वजों के लिए एक और शुरुआती बिंदु है।

वह अभी भी क्षेत्र में रहने वाले रिश्तेदारों की गिनती करता है, जिसमें तीसरे चचेरे भाई जो ब्लेविट शामिल हैं, जो प्लंबर के रूप में काम करते हैं।

“यह भावनात्मक है, यह हमारे परिवार और आयरलैंड के लिए बहुत गर्व का दिन है,” 43 वर्षीय श्री ब्लेविट ने बताया एएफपी. “बलीना उनके लिए बहुत खास है।”

12 अप्रैल को, श्री बिडेन ने ब्रिटिश द्वारा संचालित उत्तरी आयरलैंड में एक भाषण के बाद अपने 19वीं सदी के कुछ आयरिश पूर्वजों के लिए एक अवतरण बिंदु देखा था।

बेलफ़ास्ट में उनका एक रात का पड़ाव ब्रिटेन समर्थक संघवादियों के आरोपों से छाया हुआ था, जिन्होंने उन पर यूएस-ब्रोकेड शांति समझौते के बाद एक चौथाई सदी में “ब्रिटिश-विरोधी” भावनाओं को आश्रय देने का आरोप लगाया था।

श्री बिडेन ने बेलफ़ास्ट के उल्स्टर विश्वविद्यालय में एक श्रोता से कहा कि वह पूरे विभाजित द्वीप के लिए शांति की परवाह करते हैं।

उन्होंने डेमोक्रेटिक यूनियनिस्ट पार्टी (DUP) से उत्तरी आयरलैंड के स्टॉर्मोंट विधायिका के बहिष्कार को समाप्त करने का आग्रह किया, यदि राजनीतिक स्थिरता वापस आती है तो “बड़ी अमेरिकी कंपनियों के स्कोर” से अरबों डॉलर के नए निवेश की भविष्यवाणी की।

लेकिन डीयूपी के नेता, जेफरी डोनाल्डसन ने तुरंत घोषणा की कि यात्रा “उत्तरी आयरलैंड में राजनीतिक गतिशीलता को नहीं बदलती”।

उनके ठहरने की संक्षिप्तता – जिसमें यूके के प्रधान मंत्री ऋषि सनक के साथ एक संक्षिप्त “कॉफी मीटिंग” शामिल थी – ने कुछ ब्रिटिश पर्यवेक्षकों को भी अभिभूत कर दिया।

“उनकी यात्रा के बिंदु को देखना कठिन था,” द डेली मेलके राजनीतिक संपादक ने एक टिप्पणी में लिखा।

श्री बिडेन का वंश कभी भी उनके होठों से दूर नहीं होता है, जिसके कारण यह आरोप लगाया जाता है कि एमराल्ड आइल की उनकी यात्रा फिर से चुनाव प्रचार के लिए बेधड़क प्रचार कर रही है।

लेकिन पूर्व आयरिश रग्बी खिलाड़ी और दूर के चचेरे भाई रोब केर्नी के साथ बुधवार देर रात डंडालक में एक बार में एक सामुदायिक सभा में गफ़-प्रवण राष्ट्रपति ने एक विशिष्ट चूक की।

श्री बिडेन ने “ब्लैक एंड टैन्स से नरक को हरा” करने के लिए केर्नी की सराहना की, एक निर्मम ब्रिटिश सेना सहायक बल को भ्रमित किया, जिसने 1920 के दशक की शुरुआत में न्यूजीलैंड की ऑल ब्लैक्स रग्बी टीम के साथ आयरिश स्वतंत्रता विद्रोहियों का मुकाबला किया था।

व्हाइट हाउस ने रिकॉर्ड में सुधार किया।

“मुझे लगता है कि आयरलैंड में हर कोई जो रग्बी का प्रशंसक है, यह अविश्वसनीय रूप से स्पष्ट था कि राष्ट्रपति ऑल ब्लैक्स के बारे में बात कर रहे थे,” स्लोट ने संवाददाताओं से कहा।