सालार जंग संग्रहालय, हैदराबाद के गोएथे ज़ेंट्रम और सेव द रॉक्स सोसाइटी ‘आई एम हियर टू हियर टू सीरीज़’ की श्रृंखला में तीसरी बार ऑनलाइन प्रस्तुत करेंगे। बैठक इस हफ्ते सत्र, वृत्तचित्र फिल्म के विषय के साथ रखते हुए अन्य कोहिनूर: हैदराबाद की चट्टानें उमा मगल और महनूर यार खान द्वारा।

डॉक्यूमेंट्री, जो बनाने में है, का उद्देश्य हैदराबाद की चट्टानों के ऐतिहासिक और सांस्कृतिक महत्व को उजागर करना है, जिनमें से कुछ एक अरब वर्ष से अधिक पुराने हैं, लेकिन शहरीकरण के लिए अंधाधुंध रूप से ध्वस्त किए जा रहे हैं।

चट्टानों के विध्वंस के बारे में कर्कश व्यक्ति रो सकता है और उसके बहरे कानों पर गिरने की संभावना है। आयोजकों को उम्मीद है कि सूचित चर्चाओं की एक श्रृंखला प्रतिभागियों को चट्टानों के महत्व को बेहतर ढंग से समझने में मदद कर सकती है, और इस तरह उन्हें बचाने के लिए उपाय करने में मदद मिल सकती है।

पहले दो सत्र संगीत और भोजन पर केंद्रित थे। इस हफ़्ते का बैठक 15 अप्रैल को शाम 6.30 बजे निर्धारित ‘रॉक्स इन द फ्रेम’ शीर्षक से नवीना नजत हैदर के बीच एक ऑनलाइन बातचीत होगी, जो न्यूयॉर्क मेट्रोपॉलिटन म्यूजियम ऑफ आर्ट में इस्लामिक आर्ट विभाग के प्रभारी और कैथलीन जेम्स- चक्रवर्ती जो यूनिवर्सिटी कॉलेज डबलिन में कला इतिहास के प्रोफेसर हैं।

चर्चा का संचालन हैदराबाद के कृष्णकृती फाउंडेशन के निदेशक अबीर गुप्ता और नई दिल्ली और लेह में एची एसोसिएशन इंडिया द्वारा किया जाएगा। सत्र में चर्चा की जाएगी कि मध्यकालीन भारतीय कला और बिदरी और कलमकारी जैसे शिल्प कला में दक्खन के परिदृश्य और इसकी रॉक संरचनाओं का प्रतिनिधित्व कैसे किया जाता है।

यह विचार एक कला नौसिखिया को डराने के लिए नहीं है, लेकिन एक विशेषज्ञ को सुनने के लिए जो एक मध्यकालीन पेंटिंग या एक शिल्प में कई परतों को डिकोड करने में मदद कर सकता है, अबीर कहते हैं: “ये बैठक सत्र यह समझने में मदद करेगा कि रॉक संरचनाएं सांस्कृतिक महत्व क्यों रखती हैं, और कलाकारों ने उन्हें कविता, भोजन और दृश्य कला में कैसे शामिल किया। ”

नवनीना से अपेक्षा करें कि वह दक्खनी कला को समझने और उसे समझने में अपने अनुभवों के बारे में बोलें; उनकी सबसे प्रतिष्ठित प्रदर्शनियों में ‘सुल्तान्स ऑफ़ डेक्कन इंडिया, 1500–1700: ओपुलेंस एंड फैंटेसी’ ऑन द मेट म्यूज़ियम है। “वह चर्चा करेंगे कि चट्टानें ऐतिहासिक आंकड़ों और घटनाओं का पता लगाने में कैसे मदद करती हैं और चीनी चट्टानों और वास्तविक पवित्र चट्टानों के लिए बिदरी कनेक्शन के बारे में है,” उमा मैगल से पता चलता है।

मैना के साथ योगिनी

कैथलीन, जो 2010 से 2020 तक डबलिन में चेस्टर बीट्टी संग्रहालय और पुस्तकालय के ट्रस्टी थे, प्रसिद्ध ‘योगिनी विद माइना’ पेंटिंग के बारे में बात करेंगे। “मैं मयना के साथ योगिनी की पृष्ठभूमि में दक्कन की चट्टानों को उजागर करूंगा, जो शायद बीजापुर में चित्रित की गई थी और गोलकुंडा के सुल्तान के स्वामित्व में थी। चेस्टर बीट्टी लाइब्रेरी के एक अन्य प्रसिद्ध काम में चट्टानों के फारसी चित्रों के संबंध में मैं उनसे चर्चा करूंगा।

पेंटिंग को चेस्टर बीट्टी ने 1936 में खरीदा था, कैथलीन बताती हैं, “मुझे इसकी सही जानकारी नहीं है, लेकिन इस एल्बम से दिखने वाले अन्य काम एक फ्रांसीसी अधिकारी के थे जिनकी पत्नी ने उन्हें विलियम बेकफोर्ड को बेच दिया था। बेकफोर्ड के महान-पोते, ड्यूक ऑफ हैमिल्टन ने 1882 में इस कला की बहुत नीलामी की। इस तरह की लघु चित्रों की यूरोप में 19 वीं सदी में सराहना हुई, लेकिन अंतर-युद्ध काल में, जब बीट्टी, ब्रिटिश संग्रहालय, विक्टोरिया और अल्बर्ट म्यूज़ियम और कैलॉस्टे गुलबेनकियन सभी अपने संग्रह का निर्माण कर रहे थे। “

उदाहरण के लिए, हैदराबाद और हम्पी के आसपास दक्कन की चट्टानें पहचानकर्ता बन गईं और सांस्कृतिक चेतना का हिस्सा थीं, और इसलिए कलाकारों, लेखकों और कवियों ने इस क्षेत्र का दौरा किया और इसे अपने काम में शामिल कर लिया, अबीर बताते हैं। कलामकारी ‘ट्री ऑफ लाइफ’ चित्रों में, चट्टानें एक स्थिरता बन गईं। “बाद में, राजा दीन दयाल की तरह 19 वीं सदी के फोटोग्राफरों ने अपनी कुछ छवियों में चट्टानों को जानबूझकर फंसाया,” वे कहते हैं।

(15 अप्रैल के सत्र के लिए पंजीकरण करने के लिए, हैदराबाद के फेसबुक और इंस्टाग्राम पेजों के गोएथ ज़ेंट्रम की जांच करें, और अधिक जानकारी के लिए अन्य कोहिनूर वृत्तचित्र, www.otherkohinoors.com देखें)