जर्मन चांसलर ओलाफ स्कोल्ज़ (एल) 30 मार्च, 2023 को बर्लिन में चांसलर में पहुंचने पर ब्रिटेन के किंग चार्ल्स III का स्वागत करते हैं। | फोटो क्रेडिट: एएफपी

किंग चार्ल्स III 30 मार्च को जर्मनी की संसद, बुंडेस्टाग को संबोधित करने वाले पहले सम्राट बने, ब्रिटेन के राज्य प्रमुख द्वारा दो यूरोपीय शक्तियों के बीच संबंधों को मजबूत करने के उद्देश्य से एक हाई-प्रोफाइल यात्रा के हिस्से के रूप में।

खचाखच भरे निचले सदन में सांसदों और अन्य गणमान्य व्यक्तियों से बात करते हुए, राजा ने यूनाइटेड किंगडम और जर्मनी के बीच सदियों पुराने घनिष्ठ संबंधों पर जोर दिया, जिसमें हनोवर के रॉयल हाउस के अपने परिवार के संबंध और वर्तमान में आर्थिक, वैज्ञानिक, सांस्कृतिक संबंध शामिल हैं। और दोनों देशों के बीच सैन्य सहयोग।

किंग चार्ल्स ने कहा कि रूस के आक्रमण को रोकने के प्रयासों में लंदन और बर्लिन ने यूक्रेन को काफी सहायता प्रदान की है, एक बिंदु जो जर्मन सरकार के अधिकारियों से अपील करेगा कि वे यह सुनने के लिए अधिक अभ्यस्त हैं कि कैसे उनका देश कीव की मदद करने के लिए पर्याप्त नहीं कर रहा है।

किंग चार्ल्स ने कहा, “यूक्रेन को इतनी सैन्य सहायता प्रदान करने का जर्मनी का निर्णय बेहद बहादुर, महत्वपूर्ण और स्वागत योग्य है।”

ज्यादातर धाराप्रवाह जर्मन भाषा में बोलते हुए, उन्होंने कहा कि बुंडेस्टाग के घर में ही दोनों देशों के परस्पर जुड़े इतिहास को कैसे देखा जा सकता है। युद्ध के दौरान भारी क्षतिग्रस्त, 1990 के दशक में रीचस्टैग बिल्डिंग की बहाली को ब्रिटिश वास्तुकार नॉर्मन फोस्टर द्वारा डिज़ाइन किए गए एक ग्लास कपोला के साथ छाया हुआ था, जिसका उद्देश्य पारदर्शिता और जवाबदेही का प्रतीक होना था।

“यहाँ से नागरिक वास्तव में अपने राजनेताओं को काम करते हुए देख सकते हैं,” राजा ने कहा। “लोकतंत्र कार्रवाई में।”

बीटल्स से लेकर क्राफ्टवर्क्स और ब्राह्म्स से लेकर बायरन तक – 74 वर्षीय बड़े पैमाने पर सुरक्षित क्षेत्र में टहलते हैं, फुटबॉल प्रतिद्वंद्विता, राष्ट्रीय हास्य और एक-दूसरे की संस्कृतियों के लिए आपसी प्रशंसा के बारे में कोमल चुटकुले बनाते हैं। चार्ल्स ने संक्षेप में नाज़ीवाद और द्वितीय विश्व युद्ध के गंभीर इतिहास को छुआ।

किंग चार्ल्स और कैमिला, क्वीन कंसोर्ट, 31 मार्च को हैम्बर्ग का दौरा करेंगे, किंडरट्रांसपोर्ट, या बच्चों के परिवहन के लिए एक स्मारक पर सम्मान देने के लिए, जिसने 85 साल पहले नाजी जर्मनी से बचाए गए 10,000 से अधिक यहूदी बच्चों के जीवन को देखा था। वे 1943 में हैम्बर्ग की मित्र देशों की बमबारी में मारे गए लोगों को भी याद करेंगे।

यह भी पढ़ें:आघात की कहानी

उन्होंने कहा, “अतीत के सबक को मानना ​​हमारी पवित्र जिम्मेदारी है, लेकिन इसे हमारे साझा भविष्य के प्रति प्रतिबद्धता के माध्यम से ही पूरी तरह से निभाया जा सकता है।” “एक साथ मिलकर हमें अपने मूल्यों और स्वतंत्रता के लिए खतरों के प्रति सतर्क रहना चाहिए, और उनका सामना करने के अपने दृढ़ संकल्प में दृढ़ रहना चाहिए। साथ मिलकर हमें सुरक्षा, समृद्धि और कल्याण के लिए प्रयास करना चाहिए, जिसके हमारे लोग हकदार हैं।”

ब्रिटेन के राजा बनने के बाद से किंग चार्ल्स अपनी पहली विदेश यात्रा पर हैं। किंग और क्वीन कंसोर्ट 29 मार्च को बर्लिन पहुंचे। शुभचिंतकों की भीड़ और जर्मनी के राष्ट्राध्यक्ष, राष्ट्रपति फ्रैंक-वाल्टर स्टीनमीयर ने राजधानी के प्रतिष्ठित ब्रांडेनबर्ग गेट पर युगल का स्वागत किया। बाद में उन्होंने राष्ट्रपति भवन में उनके सम्मान में एक भोज में भाग लिया।

धूमधाम और शाही तड़क-भड़क के अलावा, तीन दिवसीय यात्रा का एक निश्चित राजनीतिक उद्देश्य है। दर्दनाक ब्रेक्सिट प्रक्रिया के बाद यूके सरकार अपने महाद्वीपीय साझेदारों के साथ बिगड़े हुए संबंधों को सुधारने की कोशिश कर रही है।

नतीजा काफी रहा है: यूरोपीय संघ के साझा बाजार से ब्रिटेन का प्रस्थान व्यापार बाधाओं और श्रम की कमी के परिणामस्वरूप, और देश को प्रमुख यूरोपीय विज्ञान कार्यक्रमों से बाहर कर दिया गया है। यूरोपीय संघ की दो सबसे बड़ी शक्तियों – फ्रांस और जर्मनी पर विशेष ध्यान देकर – प्रधान मंत्री ऋषि सुनक 27 देशों के ब्लॉक के साथ संबंधों को सामान्य करने की उम्मीद करते हैं।

किंग चार्ल्स ने मूल रूप से पहले फ्रांस में रुकने की योजना बनाई थी, लेकिन सरकार विरोधी प्रदर्शन वहाँ उनकी यात्रा के उस हिस्से में देरी हुई। इसने जर्मनी पर ध्यान केंद्रित किया, जहां ब्रिटेन के शाही परिवार और विशेष रूप से दिवंगत महारानी एलिजाबेथ द्वितीय ने लंबे समय से जिज्ञासा और प्रशंसा का आनंद लिया है।

हालाँकि, सभी इस यात्रा से आसक्त नहीं थे। विपक्षी वामपंथी पार्टी के सांसद जान कोर्टे ने कहा कि किंग चार्ल्स द्वारा देश के सर्वोच्च राजनीतिक निकाय बुंडेस्टाग को संबोधित करना जर्मनी की लोकतांत्रिक परंपरा के अनुरूप नहीं था।

“एक राजा निर्वाचित नहीं होता है,” श्री कोर्टे ने सार्वजनिक प्रसारक ZDF को बताया। “वह स्पष्ट रूप से हर जगह बोल सकते हैं और बहुत स्वागत है, मेरे सहित, लेकिन मुझे लगता है कि विशेष रूप से बुंडेस्टाग में, जो लोगों का प्रतिनिधित्व करने के बारे में है, यह वास्तव में उचित नहीं है कि सम्राट बोलें।”

किंग चार्ल्स ने 2020 में द्वितीय विश्व युद्ध के पीड़ितों की याद में एक कार्यक्रम में पहले बुंडेस्टाग से बात की थी, हालांकि वह उस समय भी वेल्स के राजकुमार थे।

अपने भाषण से पहले चार्ल्स ने जर्मन चांसलर ओलाफ स्कोल्ज़ से संक्षिप्त मुलाकात की और बर्लिन में एक किसान बाजार का दौरा किया।

उनके भाषण के बाद, चार्ल्स और कैमिला को एक जैविक खेत का दौरा करने से पहले शरणार्थियों और बर्लिन के पास तैनात यूके और जर्मन सैन्य कर्मियों से मिलने का कार्यक्रम है।