दक्षिण अफ्रीका के स्वास्थ्य मंत्री ज़्वेली मखिज़े ने कहा है कि देश में कोरोनोवायरस के भारतीय संस्करण के चार मामलों का पता लगाया गया है, लेकिन घबराहट का कोई कारण नहीं था क्योंकि ऐसे सभी मामले अलग थे।

“B.1.617.2 के चार मामले [Indian variant of coronavirus] गौतेंग में पाया गया है [2] और क्वाज़ुलु-नटाल [2] और सभी का भारत से हाल के आगमन का इतिहास है। सभी मामलों को राष्ट्रीय सीओवीआईडी ​​-19 केस प्रबंधन दिशानिर्देशों के अनुसार अलग और प्रबंधित किया गया है, इस संस्करण के प्रसार को सीमित करने के लिए संपर्क ट्रेसिंग का प्रदर्शन किया गया है, ”श्री मखिज ने 8 मई को एक बयान में कहा।

दो देशों के बीच यात्रा कर रहे दो जहाजों के चालक दल ने वायरस के लिए सकारात्मक परीक्षण के बाद भारतीय संस्करण के बारे में बढ़ती चिंताओं के बीच मंत्री के बयान को जारी किया।

“हम दोहराते हैं कि सार्वजनिक स्वास्थ्य प्रतिक्रिया के मूल सिद्धांतों के रूप में, आतंक की कोई आवश्यकता नहीं है [testing, contact tracing, isolation and quarantine] नहीं बदला है, ”श्री मखिज़े ने कहा।

“इस बात पर जोर देना महत्वपूर्ण है कि किसी भी देश में किसी भी समय वेरिएंट विकसित हो सकता है, इसलिए उन्हें आयात करने की आवश्यकता नहीं है। दुनिया अभी भी कोरोनोवायरस महामारी के साथ जूझ रही है, एक क्षेत्र में वृद्धि अन्य क्षेत्रों में फैलने के लिए बाध्य है।

मंत्री ने कहा, “हम सभी ‘चिंता का विषय’ के खतरे के बारे में गहराई से चिंतित हैं और इन रिपोर्टों से पता चलता है कि यह मुद्दा जटिल है।”

श्री माखिसे ने कहा कि अर्थव्यवस्था की रक्षा के लिए यात्रा प्रतिबंधों को वैज्ञानिक वास्तविकताओं के खिलाफ संतुलित करने की आवश्यकता होगी।

उन्होंने कहा, “ये निष्कर्ष सरकार द्वारा तुरंत संसाधित किए जा रहे हैं और यात्रा नियमों से संबंधित घोषणाएं मंत्रिमंडल द्वारा सभी उचित परामर्श किए जाने के बाद की जाएंगी,” उन्होंने कहा।

श्री माखिसे ने यह निर्दिष्ट नहीं किया कि चार भारतीय प्रकारों में से कोई भी मामला उन जहाजों के चालक दल में से है जो हाल ही में भारत से लौटे हैं।

एक जहाज को क्वाज़ुलु-नटाल में डरबन में डॉक किया गया है। दूसरे जहाज को गकेबेर्हा (पूर्व में पोर्ट एलिजाबेथ) में डॉक किया गया था, जहां पुलिस जहाज के कप्तान के खिलाफ झूठे तरीके से यह घोषणा करने के लिए संभावित आरोपों की जांच कर रही है कि जहाज पर कोई बीमार चालक दल नहीं था।

यूके में पहली बार पहचाने गए B.1.1.7 संस्करण के ग्यारह मामलों की पहचान दक्षिण अफ्रीका में भी की गई है।

“B.1.1.7 [strain] सामुदायिक नमूनों में इसका पता लगाया गया है और इससे पता चलता है कि B.1.1.7 का सामुदायिक प्रसारण पहले ही सेट हो चुका है, ”श्री मखिज़े ने कहा।

“जैसे ही महामारी बढ़ती है, नए वेरिएंट का पता लगाना अपरिहार्य होता है। जीनोमिक सर्विलांस का काम हमें वेरिएंट का पता लगाने और उनके व्यवहार को समझने और टीकों को निखारने में मदद करता है ताकि वे प्रभावी बने रहें, ”उन्होंने कहा।

B.1.351 तनाव, जो पहली बार दक्षिण अफ्रीका में पाया गया था, बांग्लादेश के एक यात्री में पाया गया है।

“दक्षिण अफ्रीका में हाल की यात्रा के इतिहास के मामलों में से कई अन्य नमूने हैं जो वर्तमान में अनुक्रमित किए जा रहे हैं और अगले कुछ दिनों में परिणाम आने की उम्मीद है,” श्री मखिज़ ने निष्कर्ष निकाला।

जॉन हॉपकिंस यूनिवर्सिटी के अनुसार, कोरोनोवायरस ने अब तक दक्षिण अफ्रीका में 54,687 लोगों की हत्या की है, साथ ही 1.59 मिलियन से अधिक पुष्टि की गई है।

माना जाता है कि भारतीय वैरिएंट भारत में संक्रमण में मौजूदा उछाल से काफी हद तक पीछे है, जो महामारी की एक घातक दूसरी लहर का अनुभव है।