देखो | एमओएमए, न्यूयॉर्क में गुइलेर्मो डेल टोरो के पिनोचियो के दृश्यों के पीछे

इन वर्षों में उन्होंने जो दुनिया बनाई है, वह गोथिक और फंतासी से शादी करने के लिए उनके जुनून के लिए वसीयतनामा है या रोज़मर्रा की भावनाओं के रूप में प्यार के रूप में सार्वभौमिक है – चाहे वह 1960 के दशक की प्रयोगशाला हो, जिसमें एक उभयचर जीव हो पानी का आकार या 1944 में स्पेन में स्थापित भयानक काल्पनिक दुनिया बर्तन का गोरखधंधा.

अपने नवीनतम के साथ, गुइलेर्मो डेल टोरो का पिनोचियोजिसने इस वर्ष सर्वश्रेष्ठ एनिमेटेड फीचर के लिए ऑस्कर जीता, फिल्म निर्माता गुइलेर्मो डेल टोरो, सह-निर्देशक और स्टॉप-मोशन एनीमेशन के दिग्गज मार्क गुस्ताफसन के साथ, अंधेरे, कभी-कभी गंभीर, कहानियों को बताने के लिए एनीमेशन को एक उत्कृष्ट उपकरण के रूप में पेश करते हैं।

इसलिए, यह कोई आश्चर्य की बात नहीं है कि 245,000 से अधिक आगंतुक आधुनिक कला संग्रहालय (एमओएमए) के पुरस्कार विजेता उत्पादन पर विशेष प्रदर्शनी देख रहे हैं, क्योंकि यह पिछले साल 4 दिसंबर को खोला गया था। गुइलेर्मो डेल टोरो: क्राफ्टिंग पिनोचियो फिल्म के संपूर्ण सेट के दृश्यों के पीछे अपने चौड़ी आंखों वाले संरक्षकों को ले जाता है और इसके स्टॉप-मोशन एनीमेशन को सीलिंग-माउंटेड आर्ट, बड़े आकार की कठपुतलियों, वैकल्पिक पोस्टर और बहुत कुछ के साथ काम करता है। रोनाल्ड एस. मैग्लियोज़ी, क्यूरेटर, फिल्म विभाग, एमओएमए के साथ बातचीत के संपादित अंश:

‘गिलर्मो डेल टोरो की पिनोचियो’ को स्टॉप-मोशन एनीमेशन और इसकी संभावनाओं पर एक अच्छी तरह से शोधित थीसिस के रूप में प्रतिष्ठित किया गया है। मोमा में प्रदर्शन इस बातचीत को कैसे आगे बढ़ाता है?

फिल्म के सेट पर निर्देशक मार्क गुस्ताफसन (बाएं) और गिलर्मो डेल टोरो। | फोटो साभार: विशेष व्यवस्था

प्रदर्शनी आगंतुकों को स्टॉप-मोशन एनीमेशन फिल्म निर्माण के सहयोगी शिल्प का पता लगाने के लिए आमंत्रित करती है – ‘लुक डेवलपमेंट’ से लेकर ‘ऑन-सेट’ प्रक्रिया तक, पांच पूर्ण कामकाजी सेटों और चार बड़े सेट टुकड़ों की प्रस्तुति के माध्यम से, कठपुतलियों और कठपुतलियों के साथ, maquettes , मूर्तिकला के साँचे, चित्र, विकास सामग्री, समय चूक और गति-परीक्षण वीडियो, डिजिटल रंग परीक्षण, अभिलेखीय फोटोग्राफी, और फिल्म से सहारा।

इसके अलावा, टाइम-लैप्स वीडियो और एनिमेटरों की गति अध्ययन रिकॉर्डिंग में संपूर्ण प्रदर्शनी में स्टॉप-मोशन दिखाई देता है। यह उस प्रस्ताव को समर्पित है जिसे गुइलेर्मो ने अक्सर कहा है: “एनीमेशन एक माध्यम है, एक शैली नहीं।”

प्रदर्शनी का एक प्रेरणादायक प्रभाव पड़ा है, जैसा कि हमें आशा थी कि यह हो सकता है, और स्पष्ट रूप से एनिमेटरों और कठपुतली निर्माताओं की नई पीढ़ियों को प्रोत्साहित कर रहा है। एक से अधिक अवसरों पर, हमें एनीमेशन छात्रों द्वारा रोक दिया गया है, जो स्टॉप-मोशन और काम की सहयोगी प्रकृति को उत्पन्न करने के लिए आवश्यक कौशल के पीछे के दृश्यों के लिए अपनी प्रशंसा व्यक्त करने के लिए उत्सुक हैं।

इस क्यूरेशन की शुरुआत क्या थी?

रोनाल्ड एस. मैग्लियोज़ी, क्यूरेटर, फिल्म विभाग, एमओएमए। | फोटो साभार: विशेष व्यवस्था

फिल्म पर एक प्रदर्शनी बनाने की संभावना पर विचार करने के लिए 2021 के अंत में नेटफ्लिक्स के एक प्रस्ताव के साथ इसकी शुरुआत हुई। अभिलेखीय होल्डिंग्स से आधुनिक कला संग्रहालय में एनीमेशन पर पहले से तीन लोकप्रिय प्रदर्शनियों को क्यूरेट करने के बाद – पिक्सर: एनिमेशन के 20 साल (2005), टिम बर्टन (2009), और क्वे ब्रदर्स: लिप-रीडिंग पपेट्स के लिए फार्मासिस्ट के नुस्खे को समझने पर (2012) – एक फिल्म के सक्रिय निर्माण के दौरान एक शो आयोजित करने का अवसर कुछ नया था।

मेरे सह-आयोजक ब्रिटनी शॉ और मैंने नवंबर 2021 में अमेरिका में स्टॉप-मोशन एनीमेशन के घर पोर्टलैंड, ओरेगन की यात्रा की, और रात के खाने पर गिलर्मो और मार्क गुस्ताफसन से मिले। हम शिल्प, प्रक्रिया, और सहयोग के विचारों के साथ बातचीत के लिए हमारे मार्गदर्शक सिद्धांतों के रूप में बातचीत से दूर हो गए, और फिर शैडो मशीन स्टूडियो में कलाकारों, शिल्पकारों और कठपुतली निर्माताओं के साथ कई सप्ताह बिताए, और कई एनिमेटरों के साथ काम किया। फिल्म के विभिन्न दृश्यों के लिए सेट।

प्रदर्शनी में प्रदर्शित ‘पर्दे के पीछे’ के कुछ पहलू क्या हैं?

शैडो मशीन कार्यशाला में पिनोचियो कठपुतलियाँ। | फोटो साभार: विशेष व्यवस्था

प्रदर्शनी दो भागों में है। दूसरी मंजिल की संग्रहालय गैलरी से शुरू होकर, यह आगंतुकों को ‘लुक डेवलपमेंट’ प्रक्रिया के माध्यम से ले जाता है, यह पता लगाता है कि लकड़ी, पत्थर, धातु, पत्ते और प्रकाश सहित पिनोचियो की दुनिया को बनाने वाले प्राकृतिक तत्वों की कल्पना कैसे की गई थी; वह ऐतिहासिक काल जिसमें कहानी सेट की गई है; और अलग-अलग तरीकों से मानवीय और अलौकिक चरित्र दिखाई देंगे और आगे बढ़ेंगे।

आगंतुकों को तब ‘ऑन-सेट’ दृश्य दिया जाता है कि आठ कार्यशील सेटों और सेट टुकड़ों की स्थापना के साथ स्टॉप-मोशन कैसे उत्पन्न होता है जो कठपुतली मंचन, प्रकाश व्यवस्था और कैमरा आंदोलन की बारीकियों को प्रदर्शित करता है।

का भाग 2 क्राफ्टिंग पिनोचियो संग्रहालय के गार्डन हॉल और थिएटर दीर्घाओं में फिल्म में इस्तेमाल की जाने वाली कई बड़े आकार की कठपुतलियों के साथ जारी है, और संगीतकार एलेक्जेंडर डेसप्लेट द्वारा फिल्म के स्कोरिंग पर एक खंड; कार्लो कोलोडी के अंतर्राष्ट्रीय संस्करण पिनोच्चियो यह प्रदर्शित करना कि विभिन्न चित्रकारों ने कहानी की कल्पना कैसे की है; स्टूडियो और वैकल्पिक डेल टोरो फिल्म पोस्टरों का तुलनात्मक चयन; और तीन नए कमीशन किए गए वीडियो और डेल टोरो के संदर्भ में एक साउंडस्केप पिनोच्चियो उनकी पिछली फिल्मों के साथ।

आधुनिक कला संग्रहालय में विशेष प्रदर्शनों में से एक। | फोटो साभार: विशेष व्यवस्था

भौतिक स्थान के भीतर डेल टोरो और गुस्ताफसन की दृष्टि को साकार करने का सबसे चुनौतीपूर्ण हिस्सा क्या था?

हमारा एक उद्देश्य MoMA आगंतुकों को यह बताना था कि स्टॉप-मोशन फिल्म के निर्माण के दौरान सेट पर कैसा होना पसंद है, एक ऐसा अनुभव जिसका हमने आनंद लिया, जब हम 2021 के अंत में प्रदर्शनी के लिए शोध करने की प्रक्रिया में थे। पोर्टलैंड में बड़े शैडोमशीन स्टूडियो चरणों से हम न्यूयॉर्क में अपनी दीर्घाओं में कितने पूर्ण कामकाजी सेट ला सकते हैं, और जो सेट होना चाहिए, उसका चयन करना एक पुरस्कृत चुनौती थी।

प्रदर्शनी के खुलने के बाद से दर्शकों ने इसे लेकर कैसी प्रतिक्रिया दी है?

जिस हद तक सभी उम्र और रुचियों के दर्शकों ने प्रदर्शनी पर प्रतिक्रिया दी है, वह विशेष रूप से संतुष्टिदायक रहा है। प्रदर्शन पर उत्पादन कला वयस्कों और बच्चों को समान रूप से विशेषाधिकार प्राप्त दृश्य देने के लिए जानबूझकर छत से फर्श पर चढ़ाया जाता है। कठपुतली को करीब से देखने के लिए बहुत छोटे बच्चों को फर्श पर बैठे देखना प्रदर्शनी की एक ऐसी याद है जिसे मैं जल्द ही नहीं भूलूंगा।

‘गुइलेर्मो डेल टोरो: क्राफ्टिंग पिनोचियो’ 15 अप्रैल तक म्यूज़ियम ऑफ़ मॉडर्न आर्ट, न्यूयॉर्क में प्रदर्शित है।

gowri.s@thehindu.co.in