[ad_1]
कुरियादथु सावित्री, उर्फ। ठत्री, एक युवा नंबूदिरी महिला, जो 20वीं सदी के शुरुआती दौर में रहती थी, एक ऐसा नाम है जो आधुनिक केरल के साथ प्रतिध्वनित होता है। अपने समय की न्यायपालिका और पितृसत्ता पर सवाल उठाने वाले त्रिशूर के कुरियादथ माणा के बुजुर्ग रमन नंबूदरी की पत्नी थत्री के जीवन के दूरगामी परिणाम हुए जो आज भी प्रासंगिक हैं। इसलिए जी प्रभा ने अपनी दूसरी फीचर फिल्म बनाने का फैसला किया, तय: (उसके द्वारा), संस्कृत में थत्री पर, और घटनाओं की श्रृंखला जिसने उनके नाम को अमर कर दिया है।
जी प्रभा द्वारा निर्देशित संस्कृत की एक फिल्म ‘ताया’ में नेदुमुदी वेणु, मार्गी रेवती और अनुमोल | चित्र का श्रेय देना:
विशेष व्यवस्था
तय:, फरवरी-मार्च 2021 के दौरान केरल में 22 दिनों में शूट किया गया, स्मार्टविचरम पर केंद्रित है, एक तरह की जिज्ञासा जिसने नंबूदिरी समुदाय की महिलाओं के नैतिक आचरण की जांच की। 1905 में तत्कालीन कोच्चि के राजा, थत्री के स्मार्टविचारम द्वारा आदेशित अपनी तरह के अंतिम मुकदमे में उनके खिलाफ व्यभिचार के आरोपों की जांच की गई थी।
प्रतिगामी परंपराओं पर सवाल उठाना
मुकदमे पर उपन्यास, लघु कथाएँ, पुरस्कार विजेता फ़िल्में और नाटक बनाए गए हैं जिन्होंने नंबूदरी समुदाय को अपनी शालीनता की भावना से हिला दिया और समुदाय के विचारकों को अपने बीच में कुछ प्रतिगामी परंपराओं की फिर से जांच करने के लिए मजबूर किया।
लोयोला कॉलेज, चेन्नई के ओरिएंटल भाषा विभाग की पूर्व प्रमुख प्रभा का कहना है कि थत्री को मुकदमे से प्रेरित रचनात्मक कार्यों में कई अलग-अलग तरीकों से चित्रित किया गया है: एक वेश्या के रूप में जो पितृसत्ता के सामने झुकने से इनकार करती है; एक महिला के रूप में जो अपने युवा मित्र आर्य की मौत का बदला लेने की मांग कर रही थी, जिसे उन्हीं पुरुषों ने पीटा और मार डाला जिन्होंने उसके साथ दुर्व्यवहार किया था; एक युवा विधवा के रूप में अपने वृद्ध पति की मृत्यु के बाद कहीं और सांत्वना तलाशने के लिए मजबूर होना आदि।
“मैं स्थापना के खिलाफ थत्री की साहसी लड़ाई पर ध्यान केंद्रित करना चाहता था। तय: उसे एक साहसी महिला के रूप में चित्रित करती है जो अपने दोस्त आर्य की हत्या का बदला लेने की कोशिश करती है। आर्य पीड़ित हैं, थत्री नहीं। लेकिन प्रत्येक पुरुष का नाम लेकर, थत्री ने व्यवस्था को उसके धार्मिकता के झूठे अर्थ से बाहर कर दिया। कहानी यह है कि राजा इतना चौंक गया था जब उसने 65 पुरुषों का नाम लिया था कि उसने मुकदमा रोक दिया था; उन्हें डर था कि उनका नाम भी सूची में शामिल हो सकता है।” हालांकि, फिल्म में, प्रभा ने जज को उस व्यक्ति के रूप में चित्रित करने के लिए चुना है जो मुकदमे को रोकता है क्योंकि वह अपनी प्रतिष्ठा के लिए डरता है।
फिल्म निर्देशक जी प्रभा (खड़े) और सिनेमैटोग्राफर सनी जोसेफ की लोकेशन पर ‘ताया’, संस्कृत में एक फिल्म | चित्र का श्रेय देना:
विशेष व्यवस्था
“मैं यह बताना चाहता था कि न्यायपालिका में लोगों द्वारा महिलाओं के साथ दुर्व्यवहार से जुड़े मामलों को कैसे संभाला जाता है। अक्सर, ऐसा लगता है कि यह दुर्व्यवहार करने वाली महिला है जो मुकदमे में जाती है। कल्पना कीजिए कि थत्री ने पुरुषों के पाखंड और उस व्यवस्था से जूझने का साहस किया जो उसे एक स्वच्छंद महिला के रूप में आजमा रही थी। व्यवस्था को संभालने की हिम्मत करने वाली महिलाओं का स्लट शेमिंग अब भी प्रचलित है; यह महिलाओं को चुप कराने के तरीकों में से एक है,” प्रभा बताती हैं।
मुकदमे के दौरान, विचाराधीन महिला को एक कहा जाता है साधनाम (एक वस्तु)। निर्देशक महिलाओं के वस्तुकरण की ओर इशारा करता है जो कई रूपों में मौजूद है। “मुकदमा छह महीने तक चला और 13 जुलाई, 1905 को थत्री और पुरुषों को दोषी पाया गया। आखिरकार, उसे बहिष्कृत और बहिष्कृत कर दिया गया, जिसे . के रूप में जाना जाता है ब्रशट मलयालम में। कोई नहीं जानता कि मुकदमे के बाद उसके साथ वास्तव में क्या हुआ था। फिर भी, इस कहानी को फिर से सुनाए जाने और अन्याय के खिलाफ थत्री ने जिस तरह से अथक लड़ाई लड़ी, उसके लिए याद किया जाना चाहिए।
संस्कृत को बढ़ावा देना
उन्होंने इसे संस्कृत में बनाने का फैसला किया क्योंकि उन्हें लगा कि भारत में अन्य क्षेत्रीय भाषाओं के साथ भाषा को बढ़ावा दिया जाना चाहिए। “केरल की नंबूदिरी संस्कृत में पारंगत थीं और मुझे लगा कि इसके साथ न्याय करने के लिए कहानी को संस्कृत में सुनाना होगा,” वे कहते हैं। प्रभा की पहली फिल्म इश्तिगोवा में इंटरनेशनल फिल्म फेस्टिवल ऑफ इंडिया की ओपनिंग फिल्म भी संस्कृत में थी।
नेदुमुदी वेणु और अनुमोल मुख्य भूमिका निभाते हैं ताया। प्रभा का कहना है कि फिल्म के लिए सही कास्ट ढूंढना आसान नहीं था क्योंकि कई अभिनेताओं को संस्कृत बोलना मुश्किल लगता है। “वेणु नाटककार कवलम नारायण पनिकर के संस्कृत और मलयालम नाटकों के माध्यम से सिनेमा में आए। इसलिए, वह फिल्म के लिए एकदम सही थे। मोहिनी और सोपानम गिरीश, भी कलाकारों में, नेदुमुडी के समान स्कूल में प्रशिक्षित थे। फिर मैंने कथकली मंच से नेल्लीयोड वासुदेवन नंबूदिरी जैसे दिग्गजों को चुना क्योंकि उनमें से कई संस्कृत के साथ सहज हैं। मुझे कुछ के लिए संवाद डब करने पड़े क्योंकि उन्हें संस्कृत में बोलना और एक ही समय में अपने चरित्र को निभाना मुश्किल लगता था, ”फिल्म निर्माता कहते हैं।
जी प्रभा द्वारा निर्देशित संस्कृत की एक फिल्म ‘ताया’ में नेदुमुदी वेणु (बाएं) ने मुख्य भूमिका निभाई है | चित्र का श्रेय देना:
विशेष व्यवस्था
मार्गी रेवती, उत्तरा, कथकली कलाकार पल्लीपुरम सुनील, बाबू नंबूदिरी और दिनेश पनिकर कलाकारों में शामिल हैं।
प्रभा कहती हैं कि केरल की दूसरी सबसे लंबी नदी भरतपुझा फिल्म का एक महत्वपूर्ण किरदार है। “मुकदमे के दौरान, आरोपी महिला को रहने की अनुमति नहीं है मन (नंबूदिरिस के पारंपरिक, पुश्तैनी घर)। वह मुख्य घर से दूर एक झोपड़ी में बंद है। समुदाय से निकाले जाने के बाद, थत्री अपनी झोपड़ी को जला देती है, नदी पार करती है और अपनी पुरानी दुनिया से दूर चली जाती है, ”प्रभा बताती हैं।
जाने-माने सिनेमैटोग्राफर सनी जोसेफ द्वारा फिल्माई गई इस फिल्म की शूटिंग कुन्नमकुलम के कोडनाडु माना, त्रिशूर के ब्रह्मस्वोम मैडम और गुरुवायूर के वडकुम्पट्टू माना में हुई है। कहा जाता है कि थात्री कुछ समय के लिए कोडानाडु माना में रहा था।
श्री गोकुलम मूवीज द्वारा निर्मित यह फिल्म अगस्त में ओटीटी पर रिलीज होने की संभावना है।
.
[ad_2]
Source link