तुर्की ने गुरुवार को जोरदार आरोपों को खारिज कर दिया कि उसने उर्सुला वॉन डेर लेयेन को छीन लिया – यूरोपीय संघ के सबसे शक्तिशाली अधिकारियों में से एक – तुर्की राष्ट्रपति भवन में एक बैठक के दौरान एक प्रोटोकॉल गफ़ के बाद उसके लिंग के कारण, एक सार्वजनिक तोता प्रज्वलित किया।

यह मामला तुर्की और इटली के बीच एक कूटनीतिक विवाद में बदल गया, जिसके प्रधान मंत्री ने तुर्की के राष्ट्रपति की तुलना एक तानाशाह से की और सुश्री वॉन डेर लेयेन के “अपमान” की बात की।

सुश्री वॉन डेर लेयन – यूरोपीय आयोग के अध्यक्ष – और यूरोपीय परिषद के प्रमुख चार्ल्स मिशेल ने मंगलवार को तुर्की-यूरोपीय संघ के संबंधों पर वार्ता के लिए तुर्की के राष्ट्रपति रेसेप तैयप एर्दोगन से मुलाकात की। श्री एर्दोगन के साथ चर्चा के लिए मेहमानों को एक बड़े कमरे में ले जाया गया था, लेकिन तीन नेताओं के लिए यूरोपीय संघ और तुर्की के झंडे के सामने केवल दो कुर्सियाँ लगाई गई थीं।

सुश्री वॉन डेर लेयेन उन पुरुषों की ओर देख रही थीं जिन्होंने कुर्सियां ​​लीं, एक “एहम” ध्वनि और निराशा के एक इशारे के साथ अपने विस्मय को व्यक्त किया। बाद में उसे अपने पुरुष समकक्षों से दूर एक बड़े बेज सोफे पर बैठा देखा गया

दो यूरोपीय संघ के नेताओं के बीच एकता की कमी का खुलासा करते हुए, छवियों ने सोशल मीडिया पर तीव्र आलोचना की और लिंग भेदभाव का आरोप लगाया।

तुर्की ने जोर देकर कहा कि यूरोपीय संघ के अपने प्रोटोकॉल अनुरोधों को लागू किया गया था, लेकिन यूरोपीय संघ परिषद के प्रमुख ने कहा कि उनकी टीम के पास अपने निरीक्षण के दौरान, उस कमरे तक पहुंच नहीं है जहां घटना हुई थी।

डोमिनिक मैरो ने एक नोट में लिखा है, “अगर टेट-ए-टेट के लिए कमरे का दौरा किया गया था, तो हमें अपने मेजबानों को सुझाव देना चाहिए था कि वे शिष्टाचार के रूप में सोफे को बदल दें। यूरोपीय संघ परिषद द्वारा सार्वजनिक। उन्होंने कहा कि इस घटना को यूरोपीय संघ की संधि द्वारा स्थापित प्रोटोकॉल के आदेश द्वारा संकेत दिया जा सकता है।

उन्होंने कहा, “सामान्य तौर पर, तीसरे देशों के लिए प्रोटोकॉल यूरोपीय संघ के राष्ट्रपति द्वारा रखे गए राज्य के प्रमुख की स्थिति और आयोग के अध्यक्ष द्वारा प्रधान मंत्री की स्थिति के बीच स्पष्ट अंतर करता है,” उन्होंने कहा।

शर्मनाक क्षण तेजी से ब्रसेल्स से परे एक गर्म विषय बन गया।

इतालवी पीएम का गुस्सा

इटैलियन प्रीमियर मारियो ड्रैगी ने श्री एर्दोगन के खिलाफ कड़े शब्दों का इस्तेमाल किया और इलाज शुरू किया सुश्री वॉन डेर लेयेन को अंकारा में “अनुचित” के रूप में मिला।

“एक पत्रकार सम्मेलन के दौरान एक रिपोर्टर से उनकी राय पूछने के बाद, श्री खींची ने रोम में गुरुवार शाम को उत्तर दिया, राष्ट्रपति वॉन डेर लेयेन को अपमान से बहुत नाराज होना पड़ा।”

श्री खींची ने कहा कि “यह उनके साथ है – चलो उन्हें कहते हैं कि वे क्या हैं – तानाशाह, जिनमें से, हालांकि, एक की जरूरत है, किसी को समाज के विचारों, विचारों, विचारों के मतभेदों को व्यक्त करने में स्पष्ट होना चाहिए … .लेकिन किसी के देश के हितों को सुनिश्चित करने के लिए सहयोग करने के लिए और अधिक सहयोग करने के लिए तैयार है। ”

तुर्की के विदेश मंत्रालय में तुर्की के विदेश मंत्रालय में इतालवी राजदूत को बुलाकर अंकारा ने जवाब दिया, तुर्की का राज्य अनादोलु एजेंसी की सूचना दी।

विदेश मंत्री मेव्लुत कैवसोग्लू ने ट्विटर पर लिखा, “हम इटली के प्रधान मंत्री खींची के अस्वीकार्य लोकलुभावन बयानबाजी और उनके बदसूरत, हमारे चुने हुए राष्ट्रपति के बारे में असीम बयानों की निंदा करते हैं।”

पूर्ववर्ती सरकार के एक राजनीतिक स्क्वैब में गिरने के बाद फरवरी में श्री खींची ने प्रमुख पद ग्रहण किया और इतालवी राष्ट्रपति ने उनसे एक नया गठबंधन बनाने की कोशिश करने के लिए कहा। एक व्यापक अंतर से, श्री खींची की सरकार ने तब संसद में विश्वास के आवश्यक पुष्टि मतों को जीत लिया।

इतालवी रेडियो टॉक शो से नाराज कॉलगर्ल्स ने गुरुवार सुबह मिस्टर एर्दोगन की पसंद पर केवल दो कुर्सियों के साथ-साथ मिस्टर मिशेल के फैसले के साथ व्यवस्था के साथ जाने के लिए नाराजगी व्यक्त की।

यूरोपीय संघ के आयोग के मुख्य प्रवक्ता एरिक मैमर ने बुधवार को कहा कि सुश्री वॉन डेर लेयेन व्यवस्थाओं से “आश्चर्यचकित” थीं लेकिन “फिर भी प्रोटोकॉल पर प्राथमिकता देते हुए आगे बढ़ने का फैसला किया।”

अंकारा से इस्तांबुल कन्वेंशन की वापसी

श्री एर्दोगन द्वारा महिलाओं के खिलाफ हिंसा का मुकाबला करने के उद्देश्य से एक प्रमुख यूरोपीय सम्मेलन से तुर्की को बाहर निकालने के कुछ सप्ताह बाद ही यह घटना सामने आई। यह कदम तुर्की के महिला अधिकारों के आंदोलन के लिए एक झटका था, जो कहता है कि घरेलू हिंसा और महिलाओं की हत्याएं बढ़ रही हैं। अंकारा की अपनी यात्रा के दौरान, श्री वॉन डेर लेयेन ने मिस्टर एर्दोगन को इस्तांबुल कन्वेंशन से वापस लेने के अपने फैसले को वापस लेने का आह्वान किया – जिसका नाम तुर्की शहर के नाम पर रखा गया था, जहां 2011 में हस्ताक्षर किए गए थे।

तुर्की के विदेश मंत्री मेव्लुट कैवुसोग्लू ने कहा कि यात्रा के दौरान तुर्की “बहुत अनुचित” आलोचना के तहत आया था और सुश्री वॉन डेर लेयन को कथित रूप से मामूली दिखाया गया था।

“कैवसोग्लू ने कहा,” तुर्की एक गहरी जड़ वाला राज्य है और यह पहली बार नहीं है कि उसने किसी आगंतुक की मेजबानी की है। “प्रोटोकॉल (अंतरराष्ट्रीय) बैठकों के दौरान लागू किया गया प्रोटोकॉल अंतरराष्ट्रीय प्रोटोकॉल नियमों के साथ-साथ विश्व प्रसिद्ध तुर्की आतिथ्य परंपराओं के अनुरूप है।”

श्री कैवसोग्लू ने जोर देकर कहा कि प्रोटोकॉल के प्रभारी तुर्की और यूरोपीय संघ के अधिकारियों ने यात्रा से पहले बैठकें की थीं और यह व्यवस्था यूरोपीय संघ के अनुरोधों के अनुरूप थी। तुर्की के मंत्री ने कहा कि वह ईयू पर सार्वजनिक रूप से “यूरोपीय संघ के उच्चतम स्तर” के आरोपों के बाद सार्वजनिक रूप से दोष लगाने के लिए बाध्य महसूस करते हैं।

मिशेल की देरी से प्रतिक्रिया

श्री मिशेल ने प्रतिक्रिया देने में लंबा समय लिया, बुधवार शाम को कहा कि शर्मिंदगी प्रोटोकॉल नियमों की तुर्की सेवाओं द्वारा “सख्त व्याख्या” का परिणाम है।

उन्होंने “यूरोपीय आयोग के अध्यक्ष के इलाज, विभेदित, यहां तक ​​कि इलाज के लिए” पर अफसोस जताया और कहा कि बैठक की तस्वीरों ने उन्हें स्थिति के प्रति “उदासीन” होने का आभास दिया। उन्होंने कहा, “सच्चाई से, या मेरी गहराई से आयोजित भावनाओं से कुछ भी नहीं हो सकता है – या वास्तव में सम्मान के सिद्धांतों से जो मुझे बहुत प्रिय हैं।”

“उस समय, स्थिति की अफसोसजनक प्रकृति का एहसास करते हुए, हमने एक दृश्य बनाकर मामलों को खराब नहीं करने का फैसला किया,” उन्होंने कहा।

मामेर ने कहा कि आयोग ने मिस्टर मिशेल के बयान का स्वागत किया।

“यह बहुत महत्वपूर्ण है कि यूरोपीय संघ एकता दिखाता है जब वह तीसरे देशों और भागीदारों के साथ काम कर रहा है,” उन्होंने कहा।

ईपीपी राजनीतिक समूह, यूरोपीय संसद में सबसे बड़ा, एक अलग विश्लेषण था और तुर्की यात्रा पर एक बहस के लिए बुलाया।

समूह के अध्यक्ष मैनफ्रेड वेबर ने एक बयान में कहा, “राष्ट्रपतियों की अंकारा यात्रा वॉन डेर लेयन और मिशेल को तुर्की के प्रति यूरोप के दृष्टिकोण की दृढ़ता और एकता का संदेश होना चाहिए।” जरूरत पड़ने पर एक साथ खड़े होना। हम यूरोप की विदेश नीति से अधिक उम्मीद करते हैं। ”