Home Entertainment ‘पैनिक’ पर लॉरेन ओलिवर: अलग-अलग आयाम देखना

‘पैनिक’ पर लॉरेन ओलिवर: अलग-अलग आयाम देखना

0
‘पैनिक’ पर लॉरेन ओलिवर: अलग-अलग आयाम देखना

[ad_1]

YA लेखक, जिन्होंने शो के लिए अपने उपन्यास को रूपांतरित किया, इस प्रक्रिया की तुलना ओरिगेमी से करते हैं। जबकि उपन्यास में सिर्फ आकार होता है, श्रृंखला में, आपको सिलवटों को करीब से देखने के लिए अलग करने को मिलता है

लॉरेन ओलिवर के 2010 के उपन्यास के बाद, इससे पहले कि मैं गिरता, ज़ोई डेच, हैल्स्टन सेज, और जेनिफर बील्स अभिनीत एक फिल्म में रूपांतरित किया गया, उनका 2014 का उपन्यास, घबड़ाहट एक टेलीविजन शो में रूपांतरित किया गया है। लॉरेन कार्यकारी निर्माता भी हैं और उन्होंने 10-एपिसोड शो लिखा है, जो एक भव्य नकद पुरस्कार के लिए खतरनाक चुनौतियों में प्रतिस्पर्धा करने वाले किशोरों की कहानी कहता है। जबकि शो उपन्यास की व्यापक रूपरेखा का अनुसरण करता है, साथ ही कुछ आमूल-चूल परिवर्तन भी हुए हैं।

स्रोत सामग्री के लिए एक अनुकूलन कितना करीब होना चाहिए, यह अनुकूलन पर ही निर्भर करता है, लॉरेन इंडियाना, यूएसए से एक कॉल पर कहते हैं। “अनुकूलन अनुवाद की तरह है, और एक अच्छा अनुवाद विषय और शैली के महत्वपूर्ण तत्वों को संरक्षित करने के लिए व्याकरण और वाक्य रचना के संदर्भ में समायोजन करता है। लेखक को अनुकूलन से अलग बैठने के लिए तैयार रहना चाहिए।”

अनुकूल परिवर्तन

लॉरेन ओलिवर लेखक और टेलीविजन शो 'पैनिक' के निर्माता

लॉरेन ओलिवर लेखक और टेलीविजन शो ‘पैनिक’ के निर्माता

38 वर्षीय लेखिका ने स्वीकार किया कि अपनी खुद की सामग्री को अनुकूलित करने के बारे में अच्छी बात यह है कि वह ऐसे बदलाव कर सकती है जिन्हें अन्यथा गैर-जिम्मेदार माना जाएगा यदि कोई और उन्हें बनाता है। “के मामले में घबड़ाहट आपको सामाजिक परिवर्तनों को समायोजित करना होगा। एक अभिनेता या लेखक के रूप में, आप समाज और उसकी चिंताओं को सही ढंग से प्रतिबिंबित करना चाहेंगे।”

शो के लिए उपन्यास को अपडेट करने के अलावा, लॉरेन का कहना है कि चरित्र और स्थानों के संबंध में बदलाव हुए हैं। “एक टेलीविजन शो के साथ, आपको जिन चीजों पर ध्यान देना है, उनमें से एक यह है कि आप लाइव अभिनेताओं के साथ काम कर रहे हैं और इससे चीजें बदल जाती हैं। एक आदर्श उदाहरण रे है। जब हमने रे निकोलसन को रे की भूमिका निभाने के लिए काम पर रखा, तो मुझे एहसास हुआ कि मुझे चरित्र में निवेश किया गया था। इसने चरित्र और सीज़न के पूरे आर्क को बदल दिया क्योंकि उपन्यास में, वह प्रतिपक्षी था और मुझे शो के लिए एक नया प्रतिपक्षी बनाना था। दूसरा परिवर्तन टेक्सास में शो की स्थापना कर रहा था, जिसमें अन्य अमेरिकी राज्यों की तुलना में एक बहुत ही अनूठी संस्कृति है और मैं इसे अपने पात्रों में प्रतिबिंबित करना चाहता था।

नवागन्तुक

लॉरेन का कहना है कि नए वयस्क पात्रों को पेश किया गया है। इसमें पुलिस की बड़ी भूमिका होती है। “वे हाल ही में पैनिक नामक इस खेल के बारे में जागरूक हुए हैं। वे निश्चित नहीं हैं कि यह क्या है, लेकिन वे इसका पता लगाने और इसे रोकने की कोशिश कर रहे हैं। ये अलग-अलग आयाम हैं जिन्हें मैं किताब में संबोधित नहीं कर पा रहा था।”

लॉरेन कहती हैं कि टेलीविजन आपको काम करने के लिए बहुत अधिक जगह देता है। “मैं इसकी तुलना ओरिगेमी से करता हूं। अगर, मेरे द्वारा बनाए गए उपन्यास के लिए, हम कहें, एक सारस। उपन्यास के लिए, मैंने एक क्रेन का आकार बनाया, जबकि टेलीविजन शो के लिए, मुझे तह खींचने और सभी अलग-अलग आयाम देखने को मिलते हैं। ”

गतिशील वातावरण

हीदर (ओलिविया वेल्च) और रे (रे निकोलसन) 'पैनिक' के एक दृश्य में

‘पैनिक’ के एक दृश्य में हीथर (ओलिविया वेल्च) और रे (रे निकोलसन) | चित्र का श्रेय देना:
मैट लैंकेस

लॉरेन के अनुसार, 400 पन्नों के उपन्यास को 10 घंटे के टेलीविजन में बदलना कठिन था। “मैंने हर एपिसोड के 20 अलग-अलग ड्राफ्ट लिखे। किरदार मेरे दिमाग में इतने लंबे समय तक रहे हैं कि अगर यह मेरे ऊपर होता, तो मैं एक 100-एपिसोड लंबा टीवी शो लिखता जो बहुत उबाऊ और देखने योग्य नहीं होता। यह कठिन नहीं था क्योंकि पर्याप्त सामग्री नहीं थी या यह सतही था, यह कठिन था क्योंकि यह लिखने का एक बिल्कुल अलग तरीका है। टेलीविजन के लिए लेखन गतिशील है, बहुत तेज गति से है, और चीजें बदल जाती हैं। हर दिन आपको वास्तविक दुनिया के वातावरण से प्रतिक्रिया मिल रही है। आप एक दृश्य लिखते हैं, और अगर इसे इस तरह बनाना संभव नहीं है, तो यह चीजों को बदल देता है। टेलीविजन के लिए लिखना उन मोबाइल मूर्तिकारों में से एक पर काम करने जैसा है जहां एक चीज को बदलने से हर चीज का संतुलन बदल जाता है। यह एक पुनरावृत्तीय प्रक्रिया थी, और जिसे मैंने पहले नहीं किया था, इसलिए यह एक बड़ी चुनौती थी, बहुत बड़ी मात्रा में काम, लेकिन एक ऐसा जिसे करने में सक्षम होने के लिए मैं अविश्वसनीय रूप से धन्य था। ”

एकाधिक टोपी

YA (युवा वयस्क कथा) लेखक शो में निर्माता, लेखक और कार्यकारी निर्माता के रूप में अपनी कई भूमिकाओं को पागल, भारी और कर लगाने वाला बताता है। “किसी ने मुझसे पूछा कि क्या सीखने की अवस्था है, और मैंने कहा, ‘सीखने की चट्टान कैसी है?’ (हंसता) क्या मैंने सोचा था कि यह मुझे एक बिंदु पर मार देगा, हाँ। क्या मैं इसे फिर से उस तरह से करूँगा, नहीं। क्या मैं अनुभव के लिए आभारी हूं? हाँ!”

उपन्यास, लॉरेन का कहना है कि हीथर और डॉज के बारे में है। “यह खेल उस भावनात्मक यात्रा का एक रूपक है जो मैंने १६ से २६ साल की उम्र के बीच की थी, जब मैं अपने डर से बाहर निकलना चाहता था। मैंने सोचा कि मैं खुद को उन स्थितियों में मजबूर करके डरने से खुद को ठीक कर सकता हूं जो मुझे डराती हैं। मैंने नहीं किया, और मैंने वही गलतियाँ कीं जो पात्र किताब में करते हैं। यह बहुत गहरे डर से खुद को विचलित करने का एक तरीका था। पात्रों के बारे में भी यही सच है। उस ने कहा, मेरी बहन हाई स्कूल में एक बेवकूफ थी। वह और उसकी सहेलियाँ मज़े के लिए अविश्वसनीय रूप से खतरनाक काम करती थीं और यह भयानक था। ”

डर जानो

डर में खोजे गए विषयों में से एक है घबड़ाहट. “यह साहस की सही परिभाषा के बारे में है। में किशोर घबड़ाहट उनका मानना ​​है कि वे अपने डर का सामना कर रहे हैं जबकि वास्तव में वे खेल खेलकर अपने डर से बच रहे हैं। और अंतत: यही पैनिक के बारे में है, उन चीजों को कैसे मोड़ें और उनका सामना करें जो वास्तव में आपको डराती हैं, चाहे वह सार्थक न होने का डर हो, या प्यार न होने या कहीं न जाने का डर हो। ”

घबड़ाहट वर्तमान में अमेज़न प्राइम वीडियो पर स्ट्रीमिंग कर रहा है।

.

[ad_2]

Source link