[ad_1]
निर्देशक मथुकुट्टी जेवियर मलयालम फिल्म हेलेन की रीमेक मिली के साथ अपनी यात्रा के बारे में बात करते हैं। फिल्म 4 नवंबर को रिलीज हो रही है
निर्देशक मथुकुट्टी जेवियर ने अपनी यात्रा के बारे में बात की मिलीमलयालम फिल्म की रीमेक, हेलेन। फिल्म 4 नवंबर को रिलीज हो रही है
वह सिर्फ एक फिल्म पुराना है। लेकिन फिल्म निर्माता मथुकुट्टी जेवियर उत्साहित हैं मिलीउनकी मलयालम फिल्म का हिंदी रीमेक, हेलेन (2019)। जान्हवी कपूर द्वारा अभिनीत फिल्म, उनके पिता बोनी कपूर द्वारा निर्मित है, और इसमें एआर रहमान का संगीत है। यह 4 नवंबर को सिनेमाघरों में रिलीज हो रही है.
“मुझे विश्वास है कि मैंने अपना सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन किया है,” निर्देशक मुंबई से एक कॉल पर कहते हैं। “फिल्म के रीमेक के लिए कई प्रस्ताव थे, लेकिन उन्होंने कथा में कई बदलावों का सुझाव दिया था। मैं इसके लिए सहमत नहीं था क्योंकि हम [Mathukutty, Alfred Kurian Joseph and Noble Babu Thomas] उस स्क्रिप्ट को लिखने में इतने साल लगा दिए थे। मैं हिंदी रीमेक के लिए राजी हो गया क्योंकि बीके [Boney Kapoor] हम चाहते थे कि यह ठीक वैसा ही हो जैसा हमने इसे मलयालम में बनाया था। हमें बस इसे एक अलग माहौल में स्थापित करना था, ”मथुकुट्टी कहते हैं।
फिल्म निर्माता मथुकुट्टी जेवियर | फोटो क्रेडिट: विशेष व्यवस्था
बॉलीवुड में कदम रखने को लेकर उनके मन में काफी आशंकाएं थीं। “हेलेन” एक छोटी सी फिल्म थी और मैं बॉलीवुड में कलाकार प्रबंधन को लेकर चिंतित था। भाषा भी मेरे लिए एक समस्या थी। लेकिन जान्हवी ने हमारे लिए आसान कर दिया। उसने मुझे जैसा चाहा वैसा करने का आत्मविश्वास दिया, ”मथुकुट्टी कहते हैं।
सर्वाइवल थ्रिलर जान्हवी के चरित्र मिली नौदियाल के इर्द-गिर्द घूमती है, जो एक युवा नर्सिंग ग्रेजुएट है, जो अपने पिता के साथ रहती है। एक मॉल में एक फास्ट-फूड संयुक्त में एक वेट्रेस, वह कनाडा जाने की योजना बना रही है। एक रात वह गलती से फास्ट-फूड जॉइंट के कोल्ड स्टोरेज में फंस जाती है और उस पर उसकी परीक्षा कहानी की जड़ बन जाती है।
जाह्नवी कपूर मिलीमलयालम फिल्म की रीमेक, हेलेन
| फोटो क्रेडिट: विशेष व्यवस्था
इसे जैविक रखना
मथुकुट्टी का उल्लेख है कि जान्हवी ने देखा था हेलेन एक बार और उसने उसे फिर से देखने नहीं दिया। “मैं नहीं चाहता था कि वह तैयार होकर आए। भले ही के बीच कोई संरचनात्मक अंतर नहीं है हेलेन तथा मिली, इसके विपरीत प्रदर्शन में आएगा। जैसा हमने अन्ना के साथ किया था [Anna Ben who played the lead] में हेलेन, हमने जाह्नवी को शूटिंग के समय संवाद पढ़ने के लिए कहा। अगर उसे या सेट पर मौजूद किसी व्यक्ति को लाइनें अजीब लगती हैं, तो हम उसे बदल देंगे। मैं चाहता था कि दृश्य जैविक हों, ”वे बताते हैं।
फिल्म निर्माता का कहना है कि यह एंथोलॉजी में जाह्नवी का प्रदर्शन था, भूतों की कहानियांजब बोनी कपूर ने कहा कि वह अपनी बेटी के साथ फिल्म करना चाहते हैं तो उन्होंने हां कर दी। “उस समय, मैंने उसका प्रदर्शन नहीं देखा था धड़क [Janhvi’s debut film] या गुंजन सक्सेना: द कारगिल गर्ल. “
जाह्नवी कपूर का हिंदी फिल्म में प्रमोशन अभी बाकी है. मिली, मथुकुट्टी जेवियर द्वारा निर्देशित। | फोटो क्रेडिट: विशेष व्यवस्था
मथुकुट्टी कहते हैं कि वह कलाकारों में कोई अन्य बड़ा नाम नहीं होने के बारे में विशेष रूप से थे क्योंकि वह नहीं चाहते थे कि कोई भी जान्हवी के चरित्र को प्रभावित करे। वहीं दूसरी भूमिकाओं के लिए मुझे ठोस कलाकारों की जरूरत थी। इसलिए मनोज पाहवा, सनी कौशल, अनुराग अरोड़ा और संजय सूरी जैसे कलाकार कलाकारों में हैं।”
जाह्नवी कपूर का हिंदी फिल्म में प्रमोशन अभी बाकी है. मिली, मथुकुट्टी जेवियर द्वारा निर्देशित। | फोटो क्रेडिट: विशेष व्यवस्था
फिल्म निर्माता कहते हैं: “बीके ने मनोज सर को मिली के पिता की भूमिका निभाने का सुझाव दिया था और मैंने तुरंत हां कह दिया क्योंकि मुझे उनका प्रदर्शन पसंद आया अनुच्छेद 15 तथा मुल्की. वह हास्य और तीव्रता को इतनी अच्छी तरह से संभालते हैं और हमें इसकी आवश्यकता थी मिली. मिली के बॉयफ्रेंड का किरदार निभाने के लिए जब सनी का नाम आया, तो मुझे लगा कि वह इस भूमिका के लिए सही हैं, जिसमें उनका काम देखा गया है। सोना. अनुराग सर [who played a notable role in Delhi Crime] उन अभिनेताओं में से हैं, जिन्हें अपनी क्षमता के बावजूद उनका हक नहीं मिला है। जहां तक संजय सर की बात है, वह लंबे समय से सीन से गायब हैं और मैं इस नेक पुलिस वाले की भूमिका निभाने के लिए ऐसे अभिनेता की तलाश में था। इसके अलावा, मैं लघु फिल्म में उनके प्रदर्शन से उड़ गया था उसे एडी बुलाओ,” वह कहते हैं। उनका कहना है कि आश्चर्य तत्व वह अभिनेता है जिसे विनीत श्रीनिवासन की भूमिका में लिया गया है हेलेन.
रितेश शाह द्वारा पटकथा और संवादों को हिंदी में रूपांतरित किया गया है। “उन्होंने इसे सरल हिंदी में रूपांतरित किया और मैंने शूटिंग शुरू होने से पहले पूरी स्क्रिप्ट सीखी। दो सहायक निर्देशकों ने शूटिंग के दौरान भाषा के साथ मेरी मदद की। नोबल, हमारे रचनात्मक निर्देशक, हिंदी जानते हैं और यह एक बोनस था, ”मथुकुट्टी कहते हैं।
जाह्नवी कपूर के साथ मथुकुट्टी जेवियर | फोटो क्रेडिट: विशेष व्यवस्था
पर्दे के पीछे भी उनकी काफी मलयाली थी। जैसे कोच्चि के सिनेमैटोग्राफर सुनील कार्तिकेयन, जो अपना डेब्यू कर रहे हैं और मेकअप आर्टिस्ट मनु मोहन, जिन्होंने मेकअप आर्टिस्ट के साथ काम किया है रंजीत अंबाडोआप में हेलेन. “हमारे पास सुनील के साथ एक ऑल-मलयाली कैमरा क्रू था। उनके लिए धन्यवाद, कुछ मलयालम शब्द और वाक्य सेट पर लोकप्रिय हो गए। जैसे, शॉट्स के बाद वे एक दूसरे से पूछेंगे, फोकस किट्टियो? (क्या आपको फोकस मिला?) आखिरकार जाह्नवी पूछने लगीं, किट्टियो? उसके शॉट के बाद!”
तथ्यों की फ़ाइल
एनीमेशन और ग्राफिक डिजाइन में स्नातक, मथुकुट्टी ने फिल्मों में काम करने के लिए अपनी नौकरी छोड़ दी। उसके बाद वह अपने किंडरगार्टन सहपाठी अल्फ्रेड कुरियन जोसेफ से मिले और दोनों ने स्क्रिप्ट लिखना शुरू कर दिया। नोबल बाबू थॉमस, जिन्होंने अन्ना के प्रेमी की भूमिका निभाई हेलेन और विनीत श्रीनिवासन के साथ फिल्म का सह-निर्माण किया, उनके साथ जुड़ गए।
हेलेन डेब्यू डायरेक्टर की सर्वश्रेष्ठ फिल्म और मेकअप के लिए राष्ट्रीय पुरस्कार जीते। अन्ना बेन ने केरल राज्य फिल्म पुरस्कारों में एक विशेष जूरी उल्लेख जीता। जबकि फिल्म को तमिल में रिलीज किया गया है अंबिर्किनियाली (2021), यह तेलुगु और कन्नड़ में रीमेक हो रही है।
मथुकुट्टी अल्फ्रेड के निर्देशन की पहली फिल्म के सह-पटकथा लेखक हैं, फिलिप्सो मुकेश और नोबल अभिनीत, जो रिलीज के लिए तैयार हो रही है।
मथुकुट्टी कहते हैं कि भले ही वह वास्तविक माइनस तापमान में शूटिंग को लेकर काफी शांत थे, लेकिन पहले से ही ऐसा कर चुके थे हेलेन, चीजें उम्मीद के मुताबिक नहीं चलीं। “मैंने COVID-19 को अनुबंधित किया था और इसलिए मेरी प्रतिरक्षा कमजोर थी। मैं लगभग एक सप्ताह के लिए नीचे और बाहर था। जान्हवी भी उस तापमान में शूटिंग के बाद बीमार पड़ गईं, ”वे कहते हैं।
यह बोनी कपूर थे जो रहमान को संगीतकार के रूप में चाहते थे। उन्होंने जावेद अख्तर के बोलों के साथ पांच गीतों की रचना की है। रहमान ने एक गाना भी गाया है।
मथुकुट्टी कहते हैं कि बॉलीवुड में उनका प्रवेश उस समय हुआ जब पूरी दुनिया मलयालम सिनेमा के बारे में सोच रही थी। “समय एकदम सही था। वे दिलीश पोथेन, फहद फासिल के बारे में बात करते रहते हैं, मिन्नल मुरली, हृदयामी…”
निदेशक मथुकुट्टी जेवियर के स्थान पर मिली छायाकार सुनील कार्तिकेयन के साथ | फोटो क्रेडिट: विशेष व्यवस्था
एक नए मैदान पर
हालांकि, बॉलीवुड पूरी तरह से एक अलग दुनिया है। “अगर मेरे पास कुछ प्रबंधित करने के लिए 10 लोग होते हेलेनबॉलीवुड में भी ऐसा ही करने के लिए एक बड़ा ग्रुप था। फिल्म प्रमोशन आसान नहीं था। रिलीज से पहले बहुत चर्चा है और मुझे नुकसान हुआ है, खासकर जब लोग हिंदी में सवाल पूछते हैं। जाह्नवी अक्सर मेरे बचाव में आती हैं।”
साथ ही उन्हें इन दिनों हिंदी फिल्मों के बॉक्स ऑफिस पर अच्छा प्रदर्शन न करने की चिंता सता रही है. “मुझे नहीं पता कि यह इस फिल्म को रिलीज करने का सही समय है या नहीं। लेकिन तब आप यह अनुमान नहीं लगा सकते कि दर्शकों के साथ क्या काम करेगा।”
इस बीच उनके अगले प्रोजेक्ट को लेकर बातचीत चल रही है। “बॉलीवुड से भी पूछताछ आ रही है। लेकिन मैंने कुछ भी तय नहीं किया है। मैं जनता के फैसले का इंतजार कर रहा हूं मिली“वह हस्ताक्षर करता है।
.
[ad_2]
Source link