वाशिंगटन और ब्रुसेल्स ने प्रतिद्वंद्वी योजनाकारों एयरबस और बोइंग के लिए सब्सिडी पर अपने विवाद के दौरान लगाए गए टाइट-फॉर-टैट टैरिफ को स्थगित करने पर सहमति व्यक्त की है, ईयू प्रमुख उर्सुला वॉन डेर लेयेन ने शुक्रवार को कहा।

यूरोपीय आयोग के एक बयान में उन्होंने कहा, “मुझे आज दोपहर राष्ट्रपति बिडेन से बात करने में खुशी हुई – कई एक्सचेंजों में से एक और एक अच्छी व्यक्तिगत साझेदारी की शुरुआत।”

“राष्ट्रपति बिडेन और मैं एयरबस-बोइंग विवादों के संदर्भ में लगाए गए हमारे सभी टैरिफों को निलंबित करने के लिए सहमत हुए, दोनों विमान और गैर-विमान उत्पादों पर, चार महीने की शुरुआती अवधि के लिए।”

फर्मों को सरकारी सहायता को लेकर 16 वर्षीय ट्रांस-अटलांटिक संघर्ष ने ब्रुसेल्स और वाशिंगटन को दंडात्मक टैरिफ लगाया, जिसमें यूरोपीय सामानों में रिकॉर्ड 7.5 बिलियन अमेरिकी डॉलर की ड्यूटी भी शामिल थी।

प्रत्येक पक्ष ने उड्डयन विवाद में डब्ल्यूटीओ के फैसले जीते हैं जो योजनाकारों को कथित रूप से अनियमित सब्सिडी के लिए क्षतिपूर्ति करने के लिए अन्य उत्पादों पर दंडात्मक शुल्कों को अधिकृत करता है।

वाशिंगटन ने यूरोपीय उत्पादों जैसे वाइन, पनीर और जैतून के तेल पर टैरिफ और एयरबस पर 15% टैरिफ लगाया है।

और यूरोपीय संघ ने बोइंग विमानों और खेत जैसे गेहूं और तंबाकू, प्लस शराबी आत्माओं और चॉकलेट सहित अमेरिकी उत्पादों के 4 बिलियन डॉलर के अतिरिक्त सीमा शुल्क लगाए।

अमेरिकी राष्ट्रपति जो बिडेन ने शुरू में अपने पूर्ववर्ती डोनाल्ड ट्रम्प द्वारा लगाए गए कर्तव्यों को बनाए रखा, लेकिन वॉन डेर लेयेन ने अपने बयान में कहा कि उन्हें उम्मीद है कि निलंबन ने “नए सिरे से” संकेत दिया।

गुरुवार को संयुक्त राज्य अमेरिका और ब्रिटेन – जो एक एयरबस संयंत्र की मेजबानी करता है और यूरोपीय संघ का हिस्सा था जब विवाद शुरू हुआ – चार महीने के लिए प्रतिशोधी शुल्क को स्थगित करने पर भी सहमत हुआ।

वॉन डेर लेयेन ने कहा कि बिडेन के साथ उनकी कॉल अच्छी तरह से चली गई थी, और ट्रांस-अटलांटिक संबंधों के कई अन्य पहलुओं पर स्पर्श किया गया था।

“हम दोनों अपने संबंधित व्यापार प्रतिनिधियों के काम के आधार पर, अपने विमान विवादों को हल करने पर ध्यान केंद्रित करने के लिए प्रतिबद्ध हैं,” उसने कहा।

“यह अटलांटिक के दोनों किनारों पर व्यवसायों और उद्योगों के लिए उत्कृष्ट समाचार है, और आने वाले वर्षों में हमारे आर्थिक सहयोग के लिए एक बहुत ही सकारात्मक संकेत है।”